Traduction de «boerderij van joseph » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

koelreservoir op boerderij | koeltank op boerderij
cuve réfrigérée à la ferme

boerderij | grote boerderij
domaine

boerderij
métairie

ongeval veroorzaakt door boerderij-aanhangwagen
accident causé par une remorque agricole

ongeval veroorzaakt door elektrische bedrading of elektrisch toestel op boerderij
accident causé par des fils ou un appareil électriques à la ferme

agrarisch bedrijfsgebouw | boerderij
ferme | ferme (bâtiment

boerderijapparatuur gebruiken | boerderij-uitrusting gebruiken
utiliser du matériel agricole

collectieve boerderij [ kibboets | kolchoz | sovchose ]
ferme collective [ exploitation agricole collective | kibboutz | kolkhose | sovkhose ]

boerderijmateriaal onderhouden | boerderij-uitrusting onderhouden
entretenir du matériel d’exploitation agricole

boerderijfaciliteiten voorstellen | boerderij-inrichting voorstellen
présenter les installations d’une exploitation agricole

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De mooie boerderij van Joseph Daul is ongetwijfeld tegen brand verzekerd.
Je suis sûr que la charmante ferme de M. Daul est couverte par une assurance incendie.

- Voorzitter, wat ik geleerd heb is dat als de boerderij van Joseph Daul in brand staat, je eerst de brand moet blussen.
– (NL) Monsieur le Président, ce que j’ai appris, c’est que si la ferme de M. Daul prend feu, ce qu’il faut faire avant toute chose c’est éteindre les flammes.