Vertaling van "boekjaar 2014 vast " (Nederlands → Frans) :

III. Akten van niet-goedkeuring van 12 november 2015 A. Financieel verslag van de politieke partij PP De Controlecommissie betreffende de verkiezingsuitgaven en de boekhouding van de politieke partijen stelt, met inachtneming van artikel 13, tweede lid, van haar statuten, de laattijdige indiening van het financieel verslag van de PP en haar componenten over het boekjaar 2014 vast.
III. Actes de non-approbation du 12 novembre 2015 A. Rapport financier du parti politique PP La Commission de contrôle des dépenses électorales et de la comptabilité des partis politiques constate, dans le respect de l'article 13, alinéa 2, de ses statuts, le dépôt tardif du rapport financier sur la comptabilité du PP et de ses composantes pour l'exercice 2014.

(b) Voorstel tot besluit : goedkeuring van de vergoeding voor de niet-uitvoerende leden van de raad van bestuur voor het boekjaar 2014 : jaarlijkse vaste bezoldiging t.b.v. euro 6.000,00 per niet-uitvoerende bestuurder waar een variabele vergoeding van euro 500,00 voor iedere aanwezigheid op een Raad van Bestuur bijkomt en, voor de bestuurders die lid zijn van het auditcomité, een bezoldiging t.b.v. euro 1.250,00 voor elke vergadering van het auditcomité waar ze aan deelnemen.
(b) Proposition de décision : approuver les émoluments des membres non exécutifs du conseil d'administration pour l'exercice 2014 : rémunération annuelle fixe de euro 6.000,00 par administrateur non exécutif à laquelle s'ajoute une rémunération proméritée de euro 500,00 pour chaque présence à un Conseil d'Administration et, pour les administrateurs qui sont membres du Comité d'Audit, une rémunération de 1.250,00 euro pour chaque réunion du Comité d'Audit à laquelle ils prennent part.