Art. 152. De dotaties en toelagen in verband met het boekjaar 2010, waarover alle rechtspersonen onder beheerscontract met het Waalse Gewest beschikken, worden vastgelegd overeenkomstig de bij dit decreet gevoegde begrotingstabel, niettegenstaande elke andersluitende bepaling in voornoemde beheerscontracten.
Art. 152. Les dotations et subventions, afférentes à l'année 2010, dont bénéficient les personnes morales sous contrat de gestion avec la Région wallonne, sont fixées conformément au tableau budgétaire annexé au présent décret, nonobstant toute disposition contraire dans lesdits contrats de gestion.
