Indien men de term « werkelijke datum van de verrichting » behoudt, dan moet de boeking sowieso gebeuren tussen die datum en de valutadatum aangezien men geen intresten kan beginnen te berekenen zonder dat het geld op de rekening staat.
Si l'on conserve le terme « date effective de l'opération », la comptabilisation devra de toute façon se faire entre cette date et la date de valeur, puisqu'on ne peut commencer à calculer des intérêts sans que les fonds soient sur le compte.
