Traduction de «boekhoudsysteem zullen moeten » (Néerlandais → Français) :

Overwegende dat na beide voormelde fasen de gemeenschappen en gewesten hun informatica boekhoudsysteem zullen moeten aanpassen en het nodig zal zijn een testfase te plannen die verschillende maanden zal duren alvorens de nieuwe toepassing definitief in gebruik zal worden genomen, om de betrouwbaarheid van de werkzaamheden te verzekeren;
Considérant qu'après les deux étapes susmentionnées, les communautés et régions devront adapter leur système comptable informatique, et qu'il sera nécessaire de prévoir une phase d'essai de plusieurs mois avant l'utilisation définitive de ce nouveau programme, afin d'assurer la fiabilité des travaux;

Zij zullen niet langer een volledig parallel boekhoudsysteem - uitsluitend voor dit doel - moeten opzetten.
Ils ne devront plus mettre en place tout un système comptable parallèle uniquement à cette fin.