Vertaling van "boekhoudkundige openbaarmaking opgelegd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

de naleving van de criteria voor de openbaarmaking van boekhoudkundige informatie verzekeren | zorgen voor de naleving van de criteria voor de openbaarmaking van boekhoudkundige informatie | de naleving van de criteria voor de verschaffing van boekhoudkundige informatie garanderen | zorgen voor de naleving van de criteria voor de verschaffing van boekhoudkundige informatie
assurer la conformité aux critères de divulgation des informations comptables

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In het ontworpen artikel 17, § 5 (artikel 26 wetsontwerp) wordt immers aan verenigingen die bij het publiek om giften hebben verzocht, en waarvan de ontvangen bijdragen 3 miljoen frank te boven gaan, een boekhoudkundige openbaarmaking opgelegd.
L'article 17, § 5 (article 26 du projet), en projet, oblige en effet les associations qui ont sollicité le public à rendre leur comptabilité publique, si les libéralités perçues ont dépassé 3 millions de francs.