Vertaling van "boekhoudkundige normen hierna " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Commissie voor boekhoudkundige normen
commission des normes comptables

Commissie voor boekhoudkundige normen
Commission des normes comptables

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Met het oog op het uitoefenen van deze nieuwe taak wordt de Koning opgedragen in de schoot van de Commissie voor boekhoudkundige normen (hierna : de Commissie) een afzonderlijk College in te stellen.
En vue de l'exercice de cette nouvelle mission, le Roi est chargé d'instituer un Collège distinct au sein de la Commission des normes comptables (ci-après : la Commission).

De Commissie voor boekhoudkundige normen (hierna CBN genoemd) werd opgericht bij de wet van 17 juli 1975 met betrekking tot de boekhouding van de ondernemingen.
La Commission des normes comptables (dénommée CNC ci-dessous) a été créée par la loi du 17 juillet 1975 relative à la comptabilité des entreprises.

3 SEPTEMBER 2015. - Koninklijk besluit tot ontslag en benoeming van een lid van de Commissie voor boekhoudkundige normen FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
3 SEPTEMBRE 2015. - Arrêté royal portant démission et nomination d'un membre de la Commission des normes comptables PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut.

Artikel 1. Er wordt een Commissie voor boekhoudkundige normen van de openbare centra voor maatschappelijk welzijn opgericht, hierna « de Commissie » genoemd.
Article 1. Une Commission des normes comptables des centres publics d'action sociale est établie, dénommée ci-après « la Commission ».

Artikel 1. Er wordt een Commissie boekhoudkundige normen van de openbare centra voor maatschappelijk welzijn opgericht, hierna " de Commissie" genoemd.
Article 1. Une Commission de normes comptables des centres publics d'aide sociale est établié, dénommée ci-après " la Commission" ;

1. De hierna vermelde adviesorganen ressorteren onder mijn bevoegdheid: Commissie tot erkenning van de gemachtigden inzake uitvindingsoctrooien Commissie tot regeling der prijzen Commissie van de prijslijst der bouwmaterialen Commissie voor boekhoudkundige normen Commissie voor de mededinging Commissie voor de verzekeringen Hoge raad voor de Economische beroepen Hoge raad voor de Nijverheidseigendom Indexcommissie Indexcommissie der productie- en invoerprijzen Interministerieel Comité voor de distributie Nationale commissie voor de distributie Nationale raad voor de coöperatie Prijzencommissie voor farmaceutische specialiteiten Provinciale commissies voor de distributie Raad voor de mededinging Socio-economisch comité voor de distributie Interministeriële Ecomomische commissie Raad voor Nijverheidscompensaties Algemene kalibratiecommissie Geologische raad Nationale raad voor Accreditatie en certificatie Comité voor sociaal verantwoorde producten Coördinatiecomité voor de statistiek Hoge raad voor de Statistiek Wetenschappelijk comité voor de algemene socio-economische enquête 2001 Raad voor het verbruik(1) Commissie voor onrechtmatige bedingen(1) Commissie voor milieu- en etiketering en milieureclame(1) 2.
1. Les organes d'avis mentionnés ci-après ressortissent à ma compétence: Commission d'agrément des mandataires en matière de brevets d'invention Commission pour la régulation des prix Commission des prix des matériaux de construction Commission des normes comptables Commission de la concurrence Commission des assurances Conseil supérieur des professions économiques Conseil supérieur de la propriété industrielle Commission d'indice Commission des indices des prix à la production et à l'importation Comité interministériel pour la distribution Commission nationale pour la distribution Conseil national de la coopération Commission des prix des spécialités pharmaceutiques Commissions provinciales pour la distribution Conseil de la concurrence Comité socio-économique pour la distribution Commission économique interministérielle Conseil des compensations industrielles Commission générale d'étalonnage Conseil géologique Conseil national d'accréditation et de certification Comité pour une production socialement responsable Comité de coordination pour la statistique Conseil supérieur de statistique Comité scientifique de l'enquête socio-économique générale 2001 Conseil de la consommation(1) Commission des classes abusives(1) Commission pour l'étiquetage et la publicité écologique(1) 2.