Deze boekhoudkundige benadering druist in tegen de geest van financiële solidariteit tussen de lidstaten waarin de Europese Unie werd opgericht en dreigt het Europese project te beperken tot de totstandbrenging van een vrijhandelszone.
C'est une approche comptable contraire à l'esprit de solidarité financière entre États membres qui a présidé à la création de l'Union européenne.
