Traduction de «boeken en internationaal competitief blijven » (Néerlandais → Français) :

Door samen te werken kunnen de drie instellingen wetenschappelijk onderzoek doen, vooruitgang boeken en internationaal competitief blijven.
La collaboration permet aux trois instituts de faire de la recherche scientifique, de réaliser des avancées et de rester compétitifs au niveau international.

Om vooruitgang te kunnen boeken in de verschillende fasen van het onderhandelingsproces moet Servië-Montenegro zeer nauw en intensief blijven samenwerken met het Internationaal Strafhof voor het voormalig Joegoslavië.
Pour garantir l’avancée des différentes étapes des négociations, la Serbie-et-Monténégro devra continuer à coopérer de façon très étroite et constante avec le Tribunal pénal international pour l’ex-Yougoslavie.

Europa moet blijven streven naar een open handels- en financieel systeem en moet competitief blijven op internationaal niveau.
L'Europe doit poursuivre ses efforts visant à mettre en place un système commercial et financier ouvert et elle doit rester compétitive au niveau international.