Traduction de «boek vii titels » (Néerlandais → Français) :

Art. 16. In boek VII, titel 3, hoofdstuk 8, van hetzelfde Wetboek, ingevoegd bij de wet van 19 april 2014, wordt een artikel VII. 59/1 ingevoegd, luidende:
Art. 16. Dans le Livre VII, titre 3, chapitre 8, du même Code, inséré par la loi du 19 avril 2014, il est inséré un article VII. 59/1 rédigé comme suit:

HOOFDSTUK 3. - Wijzigingen van boek VII, titels 1 en 2, van het Wetboek van economisch recht
CHAPITRE 3. Modifications du livre VII, titres 1 et 2, du Code de droit économique

HOOFDSTUK 4. - Wijzigingen van boek VII, titel 3, van het Wetboek van economisch recht
CHAPITRE 4. Modifications du livre VII, titre 3, du Code de droit économique

Boek VII, titel 1 biologische agentia op het werk, inzonderheid artikel VII. 1-16, 3°.
Livre VII, titre 1 agents biologiques au travail, notamment l'article VII. 1-16, 3°.

Art. 3. In boek VII, titel 3, hoofdstuk 11, van het Wetboek van economisch recht, ingevoegd bij de wet van 29 juni 2016, wordt een artikel VII. 63/3 ingevoegd, luidende :
Art. 3. Dans le livre VII, titre 3, chapitre 11, du Code de droit économique, inséré par la loi du 29 juin 2016, il est inséré un article VII. 63/3, rédigé comme suit :

Art. 10. Artikel VII. 2, § 1, van hetzelfde Wetboek, ingevoegd bij de wet van 19 april 2014, wordt aangevuld met een lid, luidende : "De bepalingen van Boek VII, Titel 3, Hoofdstuk 11, regelen een aangelegenheid als bedoeld in artikel 1 van Verordening (EU) nr. 2015/751".
Art. 10. L'article VII. 2, § 1, du même Code, inséré par la loi du 19 avril 2014, est complété par un alinéa rédigé comme suit : "Les dispositions du Livre VII, Titre 3, Chapitre 11, règlent une matière visée à l'article 1 du Règlement (UE) n° 2015/751".

10. - Wijzigingen van boek VII, titel 7, van het Wetboek van economisch recht Art. 33. In artikel VII. 217, van hetzelfde Wetboek, ingevoegd bij de wet van 19 april 2014, worden de woorden "VII.101 en VII. 114, § 3 van dit boek" vervangen door de woorden "VII.101, VII. 114, § 3, VII. 124, VII. 147/9, VII. 147/10 en VII. 147/30, § 3, van dit boek".
10. - Modifications du livre VII, titre 7, du Code de droit économique Art. 33. Dans l'article VII. 217, du même Code, inséré par la loi du 19 avril 2014, les mots « VII. 101 et VII. 114, § 3 du présent livre » sont remplacés par les mots « VII. 101, VII. 114, § 3, VII. 124, VII. 147/9, VII. 147/10 et VII. 147/30, § 3, du présent livre ».

7. - Wijzigingen van boek VII, titel 4, hoofdstuk 4, van het Wetboek van economisch recht Art. 27. In artikel VII. 159, § 3, van hetzelfde Wetboek, ingevoegd bij de wet van 19 april 2014 en gewijzigd bij de wet van 26 oktober 2015, wordt het eerste lid vervangen als volgt : "In geval van overdracht van schuldvorderingen uit een hypothecair krediet met een onroerende bestemming onderworpen aan dit boek, is de overnemer eveneens onderworpen aan de bepalingen van dit hoofdstuk en van de artikelen VII. 123 tot VII. 125 en VII. 147/21".
7. - Modifications du livre VII, titre 4, chapitre 4, du Code de droit économique Art. 27. Dans l'article VII. 159, § 3, du même Code, inséré par la loi du 19 avril 2014 et modifié par la loi du 26 octobre 2015, l'alinéa 1 est remplacé par ce qui suit : « En cas de cession de créances résultant d'un crédit hypothécaire avec une destination immobilière soumis au présent livre, le cessionnaire est également soumis aux dispositions du présent chapitre et des articles VII. 123 à VII. 125 et VII. 147/21».

5. - Wijzigingen van boek VII, titel 4, hoofdstuk 2, van het Wetboek van economisch recht Art. 24. Hoofdstuk 2, titel 4, van boek VII van het Wetboek van economisch recht, ingevoegd bij de wet van 19 april 2014, wordt vervangen door de volgende bepalingen : "HOOFDSTUK 2.
5. - Modifications du livre VII, titre 4, chapitre 2, du Code de droit économique Art. 24. Le chapitre 2, titre 4, du livre VII du Code de droit économique, inséré par la loi du 19 avril 2014, est remplacé par les dispositions suivantes : « CHAPITRE 2. Du crédit hypothécaire.

6. - Wijzigingen van boek VII, titel 4, hoofdstuk 3, van het Wetboek van economisch recht Art. 25. In artikel VII. 149, van hetzelfde Wetboek, ingevoegd bij de wet van 19 april 2014, wordt de eerste zin van paragraaf 1 vervangen als volgt : "Art. VII. 149.
6. - Modifications du livre VII, titre 4, chapitre 3, du Code de droit économique Art. 25. Dans l'article VII. 149, du même Code, inséré par la loi du 19 avril 2014, la première phrase du paragraphe 1 est remplacée par ce qui suit : « Art. VII. 149.