Traduction de «boek van hugo » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Digitaal boek | E-boek | Elektronisch boek
livre électronique

boek vervoerverdeling stukgoed | overzicht groepsindeling stukgoed | ALS,België:boek vervoerverdeling stukgoed [Abbr.]
nomenclature colis | nomenclature de wagonnage

boek | boek papier
main de papier

ingebonden boek | ingenaaid boek
livre relié

vergelijkende boeking
enregistrement comparé

boeking
enregistrement

boeking op rekening
inscription en compte

intuïtie gebruiken bij de boeking van projecten
faire preuve d'intuition pour la réservation des projets

faciliteiten voor gehandicapten [ aangepast voertuig | aanpassing van gebouw | braille | gebarentaal | gesproken boek | hulpmiddel voor gehandicapten | ouderenalarm | verwijdering van bouwkundige obstakels ]
facilités pour handicapés [ adaptation de bâtiment | appareil pour handicapé | braille | élimination des obstacles d'ordre architectural | langage gestuel | livre sonore | télévigilance | véhicule adapté ]

boekensector [ boek | boekbinderij ]
industrie du livre [ livre | reliure ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij besluit van de Waalse Regering van 29 oktober 2015, wordt de vereniging « Cuisine sauvage », gelegen rue Hugo d'Oignies, 21, te 5100 Namen, vanaf 1 januari 2016 voor zes jaar erkend als milieuvereniging in de zin van Boek I van het Milieuwetboek in de categorie « Gewestelijke vereniging ».
Un arrêté du Gouvernement wallon du 29 octobre 2015 reconnaît, pour une durée de six ans à compter du 1 janvier 2016, l'association Cuisine sauvage, située rue Hugo d'Oignies 21, à 5100 Namur, en tant qu'association environnementale au sens du Livre I du Code de l'Environnement au sein de la catégorie « Association régionale ».

De heer Hugo Vandenberghe dient amendement nr. 16 in (stuk Senaat, nr. 3-1794/2), tot invoeging van een artikel 6bis, dat in het Boek IV van het Burgerlijk Wetboek een hoofdstuk XXIIbis inlast met betrekking tot de « Rechtspleging inzake de wijziging van de vermelding van het geslacht in de akte van geboorte op grond van de transseksuele geaardheid ».
M. Hugo Vandenberghe dépose l'amendement nº 16 (do c. Sénat, nº 3-1794/2), visant à insérer un article 6bis, insérant à son tour dans le livre IV du Code civil un chapitre XXIIbis relatif à la « Procédure en matière de changement de la mention du sexe dans l'acte de naissance sur la base de l'orientation transsexuelle ».

Ere-Senator Hugo Vandenberghe heeft in tempore non suspecto, nog vóór de crisis, een boek geschreven over dat soort crisisbeheer.
In tempore non suspecto, c'est-à-dire avant la crise, le sénateur honoraire Hugo Vandenberghe a écrit un livre sur ce type de gestion de crise.

Het boek van Hugo Gijsels " Le Vlaams Blok " (éditions L. Pire, Espace de libertés 1993) werd uitgegeven met steun van uw ministerie.
L'ouvrage de Hugo Gijsels Le Vlaams Blok (éditions L. Pire, Espace de libertés, 1993) a été édité avec l'aide de votre ministère.

Mijnheer Beke, het citaat uit het boek van Hugo Schiltz ontroert me ten zeerste.
Monsieur Beke, la citation du livre d'Hugo Schiltz m'émeut particulièrement.

Bij het citaat uit het boek van Hugo Schiltz zou u toch een beetje historisch bewustzijn aan de dag moeten leggen.
Lorsque vous citez Hugo Schiltz, vous devriez quand même prendre en compte la réalité historique.