Traduction de «boek toevertrouwde opdrachten » (Néerlandais → Français) :

Art. 100. In titel V, ingevoegd bij artikel 99, wordt een artikel 29 ingevoegd, luidend als volgt : « Art. 29. De bijzondere regels en voorwaarden volgens welke het Agentschap de hem krachtens dit Boek toevertrouwde opdrachten uitoefent, worden bepaald in een beheerscontract gesloten tussen de Regering en de Algemene raad.
Art. 100. Dans le Titre V inséré par l'article 99, il est inséré un article 29, rédigé comme suit : « Art. 29. Les règles et conditions spéciales selon lesquelles l'Agence exerce les missions qui lui sont confiées par le présent Livre sont arrêtées dans un contrat de gestion passé entre le Gouvernement et le Conseil général.

3° de bescherming van het voor menselijke consumptie bestemde water in het kader van de opdrachten die bij artikel 332, § 2, 2° van Boek II van het Milieuwetboek aan de " SPGE" worden toevertrouwd;
3° la protection des ressources d'eau potabilisable dans le cadre des missions assignées à la SPGE par l'article D.332 § 2, 2° du Livre II du Code de l'Environnement;