Vertaling van "boek over antwerpen " (Nederlands → Frans) :

Professor Van Goethem werkt van zijn kant aan een boek over Antwerpen tijdens de Tweede Wereldoorlog, dat binnen drie à vier jaar zal verschijnen.
Le professeur Van Goethem prépare actuellement un livre sur Anvers durant la Seconde Guerre mondiale, qui paraîtra d'ici trois à quatre ans et qui permettra d'apporter de nouveaux éclairages.

In het boek van Lars Bové De Geheimen van de Staatsveiligheid wordt gesproken over kantoren in Antwerpen (S201), Hasselt (S204), Gent (S410), Brugge (S412), Luik (S517), Charleroi (S624), Bergen (S625), Brussel-Centraal (SC306), Brussel-Garage Boondael (SG3061) en Zaventem-Nationale Luchthaven (SZ306).
Dans son ouvrage intitulé Les secrets de la Sûreté de l'État, Lars Bové révèle que la Sûreté a des bureaux à Anvers (S201), Hasselt (S204), Gand (S410), Bruges (S412), Liège (S517), Charleroi (S624), Mons (S625), Bruxelles-Central (SC306), Bruxelles-Garage Boondael (SG3061) et à l'aéroport de Bruxelles-National (SZ306).

In zijn boek over de deontologie heeft stafhouder Stevens van Antwerpen de gebruiken bij de balie grondig onderzocht en hij koestert ernstige twijfels over het bindende karakter van die akkoorden.
Dans son ouvrage de référence relatif à la déontologie, le bâtonnier Stevens d'Anvers, qui a étudié de façon approfondie les usages du barreau, émet d'ailleurs des doutes quant au caractère contraignant de ces accords.

de prejudiciële vraag over artikel 9, tweede lid, van boek III, titel VIII, hoofdstuk II, afdeling II, van het Burgerlijk Wetboek " Regels betreffende de huurovereenkomsten met betrekking tot de hoofdverblijfplaats van de huurder in het bijzonder" , gesteld door de Vrederechter van het zevende kanton Antwerpen (rolnummer 4890);
la question préjudicielle concernant l'article 9, alinéa 2, du livre III, titre VIII, chapitre II, section II, du Code civil « Règles particulières aux baux relatifs à la résidence principale du preneur », posée par le Juge de paix du septième canton d'Anvers (numéro du rôle 4890) ;