Vertaling van "boedapest als belangrijkse activiteit heeft " (Nederlands → Frans) :

Overwegende dat de Groep van Boedapest als belangrijkse activiteit heeft de migratiestromen van illegale immigranten van Zuid-Oost Europa naar West-Europa te voorkomen; dat dit het enige forum is waar vertegenwoordigers van deze landen eveneens betrokken worden bij de besprekingen;
Considérant que le Groupe de Budapest a comme activité principale d'éviter les flux migratoires des migrants illégaux de l'Europe du Sud-Est vers l'Europe de l'Ouest; que c'est le seul forum où des représentants de ces pays sont également associés aux discussions;

Overwegende dat de Groep van Boedapest als belangrijkste activiteit heeft de migratiestromen van illegale immigranten van Zuid-Oost Europa naar West-Europa te voorkomen; dat dit het enige forum is waar vertegenwoordigers van deze landen eveneens betrokken worden bij de besprekingen;
Considérant que le Groupe de Budapest a comme activité principale d'éviter les flux migratoires des migrants illégaux de l'Europe du Sud-Est vers l'Europe de l'Ouest; que c'est le seul forum où des représentants de ces pays sont également associés aux discussions;

Artikel 1. Een toelage van 1 miljoen BEF wordt toegekend aan het International Centre for Migration Policy Development, dat het secretariaat van de Groep van Boedapest waarneemt, die als voornaamste activiteit in 2000 heeft, in het kader van de werkgroep over Zuidoost-Europa, de nieuwe migratiestromen van illegale migranten van deze regio naar West-Europa, inclusief België, te voorkomen.
Article 1. Une subvention de un million BEF est accordée à l'International Centre for Migration Policy Development assumant le secrétariat du Groupe de Budapest, dont la principale activité en 2000, est, dans le cadre du Groupe de travail sur l'Europe du Sud-Est, de prévenir les nouveaux flux de migrants illégaux de cette région vers l'Europe de l'Ouest, y compris la Belgique.