Dit voorstel wil de federale regering dus aansporen om onverwijld het gebruik van bodyscanners in principe te aanvaarden, mits er een reeks waarborgen wordt ingebouwd voor de gecontroleerde personen, namelijk dat zij door een persoon van hetzelfde geslacht worden gecontroleerd, naast een verbod op controle voor kinderen jonger dan 16 jaar.
La présente proposition vise donc à interpeller le gouvernement fédéral, afin qu'il autorise sans attendre le principe du recours aux scanners corporels, moyennant une série de garanties pour les personnes contrôlées, notamment celle d'être contrôlée par une personne du même sexe, ainsi que l'interdiction du contrôle des enfants n'ayant pas atteint l'âge de 16 ans.
