Vertaling van "bodemsaneringsplan is opgesteld " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ter plaatse opgesteld zijn
être posté sur place

door managers gemaakte concepten nakijken | door managers opgestelde concepten reviseren | door managers gemaakte concepten reviseren | door managers opgestelde concepten nakijken
réviser des documents rédigés par des responsables

vooraf opgestelde teksten lezen
lire des textes pré-rédigés

Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen opgestelde reglement voor de procesvoering.
règlement de procédure établi par la Cour de justice des Communautés européennes.

verslag, dat volgens een in onderlinge overeenstemming vastgestelde procedure wordt opgesteld
rapport établi selon des procédures arrêtées d'un commun accord

stroomafwaarts opgestelde stofcollector
dépoussiéreur placé en aval

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Het bodemsaneringsplan is opgesteld en zal eerstdaags aan de Openbare Vlaamse Afvalstoffenmaatschappij (OVAM) ter goedkeuring voorgelegd worden.
1. Le plan d'assainissement est rédigé et sera présenté prochainement à la 'Openbare Vlaamse Afvalstoffenmaatschappij' (l'OVAM) pour approbation.

5. a) Is sanering nodig op dit voormalig militair domein? b) Zo ja, wat is de omvang van de nodige saneringsactiviteiten op en rond het voormalig militair domein? c) Werd reeds een bodemsaneringsplan opgesteld? d) Zo ja, door wie? e) Zo neen, waarom niet en wie zal dit opstellen, tegen welke tijdspanne?
5. a) Est-il nécessaire d'assainir cet ancien domaine militaire? b) Dans l'affirmative, quelle est l'ampleur des travaux d'assainisement à la fois sur le domaine militaire lui-même et alentour ? c) Un plan d'assainissement du sol a-t-il déjà été établi? d) Dans l'affirmative, par qui ? e) Dans la négative, pourquoi et qui en établira un, et dans quel délai ?