Traduction de «bodemsanering verhalen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

verhalen
travail de déhalage

kaapstander voor het verhalen van rangeerdelen
mécanisme de halage

verhalen
transfert de mouillage à mouillage

goedmaken | herstel | herstellen | redres | schadeloos stellen | vergoeden | vergoeding | verhaal | verhalen
mesure réparatoire | mesures réparatoires | recours | redressement

luisteren naar de verhalen van de partijen
écouter les histoires de parties à un litige

verhalen samenvatten
résumer des histoires

bodemkundige | projectcoördinator bodemsanering | bodemdeskundige | projectcoördinator bodem
ingénieur pédologue/ingénieure pédologue | ingénieure pédologue | ingénieur pédologue | pédologue

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In dat geval kan de onteigenende instantie de kosten van het beschrijvend bodemonderzoek of de bodemsanering verhalen op de aansprakelijke, overeenkomstig artikel 16 tot en met 18 of artikel 25 van het Bodemdecreet van 27 oktober 2006.
Dans ce cas, l'instance expropriante peut récupérer les frais de la reconnaissance descriptive du sol ou de l'assainissement du sol à charge de la personne responsable, conformément aux articles 16 à 18 inclus ou à l'article 25 du Décret relatif au sol du 27 octobre 2006.

In dat geval kan de onteigenende overheid de kosten van het beschrijvend bodemonderzoek of de bodemsanering verhalen op de aansprakelijke overeenkomstig artikel 16 tot en met 18 of 25" .
Dans ce cas, l'autorité expropriante peut récupérer les frais de la reconnaissance d'orientation du sol ou de l'assainissement du sol du responsable conformément aux articles 16 à 18 inclus ou 25. ».

De persoon, vermeld in § 1, kan de kosten van de bodemsanering verhalen op de persoon die overeenkomstig artikel 25 aansprakelijk is en kan van deze saneringsaansprakelijke een voorschot vorderen of eisen dat hij een financiële zekerheid stelt.
La personne, visée au § 1, peut récupérer les frais de l'assainissement du sol à charge de la personne qui est responsable conformément à l'article 25, et peut réclamer une avance de cette personne soumise à l'assainissement ou exiger qu'elle constitue une sûreté financière.