Traduction de «bodemonderzoeken en behandelingswerken » (Néerlandais → Français) :

20 MAART 2014. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering betreffende de toekenning van premies voor de uitvoering van bodemonderzoeken en behandelingswerken van weesverontreiniging
20 MARS 2014. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale relatif à l'octroi de primes pour la réalisation d'études du sol et de travaux de traitement de pollution orpheline du sol

- Stelsel 1 is van toepassing voor bodemonderzoeken en behandelingswerken van bodemverontreiniging die ten laste van een natuurlijke persoon worden uitgevoerd.
- Le régime 1 est d'application pour les études du sol ou les travaux de traitement de pollution réalisés à charge d'une personne physique.

- Stelsel 2 is van toepassing voor bodemonderzoeken en behandelingswerken van bodemverontreiniging die ten laste van een rechtspersoon, eventueel vertegenwoordigd door een natuurlijke persoon, worden uitgevoerd.
- Le régime 2 est d'application pour les études du sol ou les travaux de traitement de pollution réalisés à charge d'une personne morale, éventuellement représentée par une personne physique.

HOOFDSTUK II. - Hoedanigheid van de aanvrager, de bodemonderzoeken en de behandelingswerken
CHAPITRE II. - Qualité des demandeurs, des études du sol et des travaux de traitement