Vertaling van "bodemonderzoek of behandelingswerken " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bodemonderzoeker | medewerker bodemonderzoek | bodemonderzoekster | technicus bodemonderzoek
technicienne pédologue | technicien pédologue | technicien pédologue/technicienne pédologue

delfstoffenprospectie [ bodemonderzoek | geochemisch bodemonderzoek | geofysisch bodemonderzoek ]
prospection minière [ prospection géochimique | prospection géophysique | recherche minière ]

bodemonderzoek | grondonderzoek
étude du sol

bodemonderzoek
essai de sol | étude pédologique | reconnaissance du sol

milieutechnisch bodemonderzoek uitvoeren
réaliser des évaluations environnementales sur site

kuil ten behoeve van grondonderzoek en bodemonderzoek
fossé pédologique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In het geval dat een bodemonderzoek of behandelingswerken van bodemverontreiniging betrekking heeft of hebben op een of meerdere weesverontreinigingen alsook op een of meerdere gemengde verontreinigingen en/of eenmalige verontreinigingen, moet de door de bodemverontreinigingsdeskundige of de bodemsaneringsaannemer opgestelde factuur duidelijk de kosten vermelden van het gedeelte van het bodemonderzoek of de behandelingswerken van bodemverontreiniging dat uitsluitend betrekking heeft op de weesverontreiniging(en);
Dans le cas d'une étude du sol ou de travaux de traitement de pollution concernant une ou plusieurs pollutions orphelines ainsi qu'une ou plusieurs pollutions mélangées et/ou uniques, la facture établie par l'expert en pollution du sol ou par l'entrepreneur en assainissement du sol devra indiquer clairement les coûts relatifs à la partie de l'étude du sol ou de travaux de traitement de pollution concernant uniquement la ou les pollutions orphelines;

In afwijking van § 3, mag de premieaanvraag voor de uitvoering van een bodemonderzoek of behandelingswerken van bodemverontreiniging meer dan drie maanden nss de afsluiting van het dossier dat het voorwerp van de premieaanvraag uitmaakt, worden heringediend, indien de beschikbare budgetten tijdens het jaar zijn uitgeput.
En dérogation au § 3, la demande de prime pour la réalisation d'une étude du sol ou la réalisation de travaux de traitement de pollution peut être réintroduite plus de trois mois après la clôture du dossier faisant l'objet de la demande de prime en cas d'épuisement des budgets disponibles en cours d'année.

De premieaanvraag voor de uitvoering van een bodemonderzoek of behandelingswerken van bodemverontreiniging moet uiterlijk drie maanden nss de afsluiting van het dossier dat het voorwerp van de premieaanvraag uitmaakt, worden ingediend.
La demande de prime pour la réalisation d'une étude du sol ou la réalisation de travaux de traitement de pollution doit être introduite au plus tard trois mois après la clôture du dossier faisant l'objet de la demande de prime.

Art. 2. Een premie voor de uitvoering van een bodemonderzoek of van behandelingswerken van bodemverontreiniging in het kader van het beheer en de sanering van verontreinigde bodems kan worden toegekend voor een terrein dat in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest is gelegen, indien aan de in dit besluit gedefinieerde voorwaarden wordt voldaan.
Art. 2. Une prime pour la réalisation d'une étude du sol ou de travaux de traitement de pollution dans le cadre de la gestion et de l'assainissement des sols pollués peut être octroyée pour un terrain situé en Région de Bruxelles-Capitale lorsque les conditions définies dans le présent arrêté sont respectées.

- persoon zijn aan wie de factuur van het uitgevoerde bodemonderzoek of de uitgevoerde behandelingswerken van bodemverontreiniging is gericht.
- être la personne à qui est adressée la facture de l'étude du sol ou des travaux de traitement de pollution réalisés.