« Eventuele vermelding door de bieder dat hij zich, overeenkomstig artikel 32, tweede en derde lid, van het besluit, het recht voorbehoudt om het bod te heropenen gedurende een periode van ten minste vijftien dagen vanaf de bekendmaking van de resultaten van het bod, om een uitkoopbod uit te brengen in de zin van artikel 190quinquies van de vennootschapswet, indien hij, ingevolge het bod of een heropening daarvan als bedoeld in artikel 32, eerste lid van het besluit, 95 pct. of meer bezit van de stemrechtverlenende effecten van de bedoelde vennootschap.
« Indication éventuelle par l'offrant de ce qu'il se réserve le droit, conformément à l'article 32, alinéas 2 et 3 de l'arrêté, de rouvrir l'offre pendant quinze jours au moins à dater du moment où les résultats de l'offre auront été rendus publics afin de procéder à une offre publique de reprise au sens de l'article l90quinquies des lois coordonnées sur les sociétés commerciales si, à la suite de l'offre, ou d'une réouverture de celle-ci visée à l'article 32, alinéa 1 de l'arrêté, il détient 95 p.c. ou plus des titres conférant le droit de vote de la société visée.
