Traduction de «bod komen verloopt » (Néerlandais → Français) :

Gelet op de verschillende aspecten die aan bod komen, verloopt de uiteindelijke coördinatie via de diensten van de eerste minister, en, waar nodig, via te agenderen punten op de ministerraad.
Étant donné les différents aspects dont il est question, la coordination est assurée par l’intermédiaire des services du premier ministre et sera inscrite, si nécessaire, à l’ordre du jour du Conseil des ministres.

Gelet op de verschillende aspecten die aan bod komen, verloopt de uiteindelijke coördinatie via de diensten van de Eerste minister, en, waar nodig, via te agenderen punten op de ministerraad.
Étant donné les différents aspects dont il est question, la coordination est assurée par l’intermédiaire des services du Premier ministre et sera inscrite, si nécessaire, à l’ordre du jour du Conseil des ministres.

Het evaluatiemodel, vermeld in het eerste lid, bevat een beschrijving van de wijze waarop de evaluatie door de administratie en de visitatiecommissie in haar verschillende activiteiten en momenten verloopt, van de elementen en criteria die in de evaluatie aan bod komen en van de gevolgen die aan het in gebreke blijven op bepaalde punten verbonden worden.
Le modèle d'évaluation, visé à l'alinéa premier, comporte une description de la manière dont se déroule l'évaluation par l'administration et la commission de visite dans ses différents moments et activités, des éléments et critères abordés dans l'évaluation, ainsi que des conséquences liées à la mise en demeure relative à certains aspects.