Traduction de «bob-campagne zelf » (Néerlandais → Français) :

Op een humoristische toon zal de campagne aantonen dat er meer dan één reden is om BOB te zijn, hetzij om een hartaanval te vermijden voor een controle, om niet te moeten liegen voor de verzekering of om zelf te kunnen beslissen wanneer men naar huis wil.
Sur un ton humoristique, la campagne démontrera qu'il y a bien plus qu'une raison d'être BOB, qu'il s'agisse d'éviter une crise cardiaque à l'approche d'un contrôle routier, de ne pas devoir mentir à son assureur ou de pouvoir décider soi-même quand on veut rentrer.

Naast de kritiek op de spreiding van de controles tijdens de BOB-campagne zelf, is er de vraag om meer gespreid over het jaar te controleren.
Outre la critique émise à l'égard de la répartition des contrôles pendant la campagne BOB proprement dite, des voix s'élèvent pour réclamer un étalement des contrôles sur l'ensemble de l'année.