Traduction de «bob-campagne legt » (Néerlandais → Français) :

In de lijn van de aanpak die vorig jaar werd ingevoerd, legt de campagne dit jaar het accent op de redenen die de bestuurders motiveren om BOB te zijn. Daarvan is de belangrijkste reden, dat het ontoelaatbaar - en verboden - is, achter het stuur plaats te nemen nadat men te veel alcohol gedronken heeft.
Dans la ligne de l'approche entamée l'an passé, la campagne de cette année met l'accent sur les raisons intrinsèques qui motivent les conducteurs à être BOB, la principale étant bien sûr qu'il est inadmissible - et interdit - de reprendre le volant lorsque l'on a consommé trop d'alcool.

De BOB-campagne legt het accent traditioneel op alcohol, zoals werd verduidelijkt in de persmededeling van 2 december 2012 van de federale wegpolitie.
Par ailleurs, la campagne BOB se focalise traditionnellement sur l'alcool au volant, ce que confirme le communiqué de presse du 2 décembre dernier.