Traduction de «bnp vanaf » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

BNP-middelen | eigen middelen BNP
ressource PNB

BNP-sleutel | BNP-verdeelsleutel | bruto nationaal product-verdeelsleutel
clé du produit national brut | clé PNB | clef PNB

bnp-deflator | deflator van het BNP
déflateur du produit national brut | indice d'ajustement du produit national brut

Omschrijving: Dit zijn stoornissen waarin het normale patroon van vaardigheidsverwerving beperkt is vanaf de vroegste stadia der ontwikkeling. De stoornis is niet eenvoudig een gevolg van gebrekkige leermogelijkheden, zij is niet louter het resultaat van zwakzinnigheid en wordt niet veroorzaakt door een vorm van verworven hersenletsel of -ziekte.
Définition: Troubles dans lesquels les modalités habituelles d'apprentissage sont altérées dès les premières étapes du développement. L'altération n'est pas seulement la conséquence d'un manque d'occasions d'apprentissage ou d'un retard mental et elle n'est pas due à un traumatisme cérébral ou à une atteinte cérébrale acquise.

Omschrijving: Dit zijn stoornissen waarin het normale patroon van taalverwerving is verstoord vanaf de vroegste stadia der ontwikkeling. De aandoeningen kunnen niet zonder meer worden toegeschreven aan neurologische afwijkingen of afwijkingen van het spraakorgaan, stoornissen van het sensorium, zwakzinnigheid of omgevingsfactoren. Specifieke ontwikkelingsstoornissen van spraak en taal worden dikwijls gevolgd door daarmee samenhangende problemen, zoals moeilijkheden bij lezen en spellen, afwijkingen in de relaties met anderen en emotionele stoornissen en gedragsstoornissen.
Définition: Troubles dans lesquels les modalités normales d'acquisition du langage sont altérées dès les premiers stades du développement. Ces troubles ne sont pas directement attribuables à des anomalies neurologiques, des anomalies anatomiques de l'appareil phonatoire, des altérations sensorielles, un retard mental ou des facteurs de l'environnement. Les troubles spécifiques du développement de la parole et du langage s'accompagnent souvent de problèmes associés, tels des difficultés de la lecture et de l'orthographe, une perturbation des relations interpersonnelles, des troubles émotionnels et des troubles du comportement.

Elke congenitale syfilitische aandoening gespecificeerd als laat of zich manifesterend vanaf tweede jaar na geboorte. | gewrichten van Clutton (M03.1) | Hutchinson- | tanden | Hutchinson- | trias | late congenitale | cardiovasculaire-syfilis (I98.0) | late congenitale | syfilitische- | artropathie (M03.1) | late congenitale | syfilitische- | osteochondropathie (M90.2) | syfilitische zadelneus
Arthropathie+ (M03.1*) | Ostéochondropathie+ (M90.2*) | syphilitique congénitale tardive | Dents de Hutchinson Maladie de Clutton+ (M03.1*) Nez en selle attribuable à la syphilis Syphilis cardio-vasculaire congénitale tardive+ (I98.0*) Triade de Hutchinson

bijdrage naar BNP [ vierde bron van inkomsten ]
contribution PNB [ quatrième ressource ]

bruto nationaal product [ BNP | bruto nationaal produkt ]
produit national brut [ PNB ]

bestellingen die hotelgasten vanaf hun kamer doorgeven opnemen | roomservice aansturen | bestellingen voor roomservice opnemen | roomservice coördineren
gérer les commandes en chambre | s'occuper des commandes en chambre | enregistrer les commandes en chambre | prendre les commandes en chambre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voorstel 1 : De wijziging van de benaming van de Vennootschap in 'BNP Paribas B Invest' vanaf 1 april 2016 goedkeuren.
Proposition 1 : Approuver la modification de la dénomination de la Société en BNP Paribas B Invest à dater du 1 avril 2016.

De Raad kan, op voorstel van de Commissie op grond van artikel 65, lid 3, van het Statuut een andere steekproef vaststellen die ten minste 75 % van het BNP van de Europese Unie moet vertegenwoordigen en van toepassing is vanaf het jaar volgende op dat van de vaststelling ervan.
Le Conseil, statuant sur proposition de la Commission selon la procédure prévue à l'article 65, paragraphe 3, du statut, peut adopter un nouvel échantillon qui représente au moins 75 % du PIB de l'Union européenne et qui s'applique à compter de l'année qui suit son adoption.

% van BNP (BNI vanaf 2002)
% du PNB (RNB à partir de 2002)

vooruitgang boeken om het streefcijfer van de VN (0,7 % van het bruto nationaal product voor ontwikkelingshulp) te halen en in alle landen van de Unie de tussentijdse doelstelling te bereiken van 0,33 % van het BNP vanaf 2006.
avancer dans l'objectif d'accorder une aide publique de 0,7 % du RNB (revenu national brut) au développement ainsi que dans l'objectif intermédiaire de 0,33 % du RNB au minimum pour tous les pays de l'Union à partir de 2006.

Er wordt voor 10 kandidaat-lidstaten vanaf 2004 een nieuwe sleutel (50% BNP + 50% bevolking) toegepast op de oorspronkelijke prognoses voor zes kandidaat-lidstaten.
Par rapport aux prévisions initiales portant sur six pays candidats, une nouvelle clé synthétique (50 % du PIB + 50 % de la population) a été appliquée pour une UE élargie à dix nouveaux États membres à partir de 2004.

Reeds in 2000 werd besloten dat vanaf het begrotingsjaar 2002 het nieuw Europees systeem van rekeningen, nl. het ESR 95 en niet meer het ESR 79, gebruikt zal worden voor de berekening van het BNP, dat voortaan bruto nationaal inkomen (BNI) wordt genoemd.
Il a déjà été décidé en 2000 qu'à partir de l'année budgétaire 2002, le nouveau Système Européen des Comptes, le SEC 95, et non plus le SEC 79, sera appliqué pour établir le PNB, qui sera dorénavant appelé RNB.

De lidstaten herzien hun berekeningen van het BBP en het BNP voor de jaren vanaf 1994 teneinde rekening te houden met de in artikel 1 genoemde wijze van behandeling.
Les États membres réviseront leurs calculs du PIB et du PNB des années à partir de 1994 pour tenir compte des méthodes de traitement mentionnées à l'article 1er.

1. Het eerste, waarin met name de besluiten van de Edinburgh inzake het pakket- Delors II zijn verwerkt, zou in de plaats moeten komen van het besluit van de Raad van 1988: - het maximum voor de eigen middelen zal van 1,20 worden verhoogd tot 1,21 in 1995 en vervolgens toenemen tot 1,27 in 1999 - de BTW-grondslag zal vanaf 1995 geleidelijk worden teruggebracht van 1,4 naar 1% - de aftopping van de BTW wordt vanaf 1995 vastgesteld op 50% voor landen waarvan het BNP per hoofd van de bevolking minder dan 90% bedraagt van het communautaire gemiddelde.
1. La première remplacerait la décision du Conseil de 1988 en l'adaptant notamment aux décisions d'Edimbourgh sur le paquet II : - le plafond des ressources propres passera de 1,20 à 1,21 en 1995 et montera ensuite jusqu'à 1,27 en 1999 - l'assiette TVA sera progresivement ramenée, à partir de 1995, de 1,4 % à 1 % - l'ecrêtement de la TVA est fixée à 50 % du PNB dès 1995 pour les pays dont le PNB par tete est inférieur à 90 % de la moyenne communautaire.

Colombia, een land dat verhoudingswijs meer ontwikkeld is dan andere derdewereldlanden (BNP per hoofd 1.487 $ in 1989), heeft eigenlijk pas vanaf 1984 steun van de Gemeenschap ontvangen en dan nog voor een vrij bescheiden bedrag.
En effet, la Colombie, un pays relativement plus développé (PNB per capita 1.487$ en 1989) que d'autres PVD, n'a pratiquement bénéficié de l'aide de la Communauté qu'à partir de 1984 et pour un montant relativement modeste.

Momenteel wordt Emiel van Broekhoven voorgedragen als Belgische bestuurder bij BNP Paribas en Michel Tilmant zou pas vanaf november de eerste raad van bestuur meemaken.
Actuellement, M. Emiel van Broekhoven est proposé comme administrateur belge de BNP Paribas alors que M. Michel Tilmant ne siégerait au conseil d'administration qu'à partir de novembre.