Traduction de «bmi die lager » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

morbiede obesitas, BMI >=40
indice de masse corporelle égal ou supérieur à 40 - obésité sévère

obesitas, BMI > 30
indice de masse corporelle égal ou supérieur à 30 - obésité

body mass index | lichaamsgewichtindex | queteletindex | BMI [Abbr.]
indice de masse corporelle | IMC [Abbr.]

gaslager | gaslagering | gasvormig kussenblok | gasvormig lager | gasvormige lagering
palier à gaz

raakpunt van het lager | wrijvingspunt van het lager
point de grippage du palier

steen van lagere urinewegen
Calcul des voies urinaires inférieures

overige gespecificeerde stenen van lagere urinewegen
Autres calculs des voies urinaires inférieures

stenen van lagere urinewegen
Calcul des voies urinaires inférieures

autosomaal recessieve lagere motorische neuronziekte met aanvang in kinderjaren
maladie du motoneurone inférieur autosomique récessive de l'enfance

getuigschrift van lager secundair onderwijs
certificat d'enseignement secondaire inférieur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze resultaten zouden ondubbelzinnig zijn en aantonen dat vrouwen met een body mass index (BMI) van 30 of meer 4,41 keer meer het risico lopen om zwanger te worden dan vrouwen met een BMI die lager is dan 25.
Ces résultats seraient sans équivoques et démontreraient que les femmes à l'indice de masse corporel (IMC) égal ou supérieur à 30 ont un risque de grossesse sous pilule du lendemain multiplié par 4,41 par rapport aux femmes dont l'IMC est inférieur à 25.

2. in die gedragscode een bepaling op te nemen dat er een medische controle kan worden uitgeoefend om na te gaan of de BMI niet lager is dan het minimum van 18.
2. d'inclure dans ce code de bonne conduite, une disposition prévoyant que des contrôles médicaux peuvent être effectués en vue de vérifier si l'IMC n'est pas inférieur au minimum de 18.

Hun BMI was lager dan 18, en lag dus onder de grens vastgesteld door de regionale regering in Madrid.
Ils présentaient un IMC inférieur à 18, soit la limite fixée par le gouvernement régional de Madrid.

De mannequins zullen ook een medische controle moeten ondergaan om na te gaan of hun BMI niet lager is dan 18.
En outre, un contrôle médical sera imposé aux mannequins pour s'assurer que leur IMC n'est pas inférieur à 18.

De verstrekking 553313-553324 mag alleen worden aangerekend aan de ZIV in geval van een behandeling met heparine of factor Xa-inhibitoren bij een zwangere vrouw, een kind van minder dan 7 jaar, een patiënt met nierinsufficiëntie, een patiënt met BMI hoger dan 30 of lager dan 18, of bij hemorragische diathese.
La prestation 553313-553324 ne peut être portée en compte à l'AMI qu'en cas de traitement par héparine ou par inhibiteur du facteur Xa chez une femme enceinte, un enfant de moins de 7 ans, un patient avec insuffisance rénale, un patient ayant un BMI supérieur à 30 ou inférieur à 18, ou en cas de diathèse hémorragique.

Er worden een aantal duidelijke conclusies getrokken: mannen kampen vaker met overgewicht dan vrouwen; met de leeftijd neemt het overgewicht toe; vanaf 35 jaar is meer dan een derde van de bevolking te zwaar en meer dan een vijfde obees; hoger opgeleiden hebben gemiddeld een lagere BMI.
Plusieurs grandes conclusions sont ressorties: "les hommes sont plus souvent en surpoids que les femmes, l'embonpoint augmente avec l'âge, à partir de 35 ans, plus d'un tiers de la population souffre de surcharge pondérale et plus d'un cinquième d'obésité, les personnes ayant une formation supérieure ont en moyenne un IMC plus bas".

Classificatie van obesitas volgens het National Institute of Health (NIH): - ondergewicht: BMI lager dan 18,5; - normaal gewicht: BMI tussen 18,5 en 24,9 kg/m2; - overgewicht: BMI tussen 25 en 29,9 kg/m2; - obesitas (klasse I): BMI tussen 30,0 kg/m2 en 34,9 kg/m2; - ernstige obesitas (klasse II): BMI tussen 35,0 kg/m2 en 39,9 kg/m2; - morbide obesitas (klasse III): BMI vanaf 40,0 kg/m2 (BMI van meer dan 35 kg/m2 + gewrichts-, hart- of longklachten, suikerziekte of hoge bloeddruk); - superobesitas: BMI vanaf 50,00 kg/m2. e) Overweegt u hieraan tegemoet te komen, bijvoorbeeld door het uitstippelen van een opvolgtraject, gekoppeld aan de terugbetaling?
Classification de l'obésité selon le National Institute of Health (NIH): - maigreur : IMC inférieur à 18,5; - poids normal : IMC entre 18,5 et 24,9 kg/m2; - surpoids: IMC entre 25 et 29,9 kg/m2; - obésité (grade I): IMC entre 30,0 kg/m2 et 34,9 kg/m2; - obésité sévère (grade II): IMC entre 35,0 kg/m2 et 39,9 kg/m2; - obésité morbide (grade III): IMC à partir de 40,0 kg/m2 (IMC supérieur à 35 kg/m2 + plaintes articulaire, cardiaque ou pulmonaire, diabète ou hypertension); - super obésité: IMC à partir de 50,00 kg/m2. e) Envisagez-vous de tenter de pallier les risques de suicide après une chirurgie bariatrique en développant par exemple un trajet de suivi, associé à un remboursement de certaines consultations?

Zo kan een BMI lager dan 17 wijzen op ondergewicht, een BMI hoger dan 27 daarentegen kan wijzen op overgewicht.
Ainsi, un IMC inférieur à 17 peut être l'indication que la personne est en sous-poids et un IMC supérieur à 27 constitue en revanche l'indication d'une situation de surpoids.

Een BMI lager dan 17 of hoger dan 28 leidt onverbiddellijk tot medische ongeschiktheid.
Un BMI inférieur à 17 ou supérieur à 28 conduit à un verdict implacable d'inaptitude médicale.