Traduction de «blz i-6193 » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bladzijde | pagina | blz. [Abbr.] | p. [Abbr.]
page | p. [Abbr.]

anemofiele planten Biol. Enc. | blz. 59 | Planten
plantes anémophiles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[2] Zie bijvoorbeeld zaak C-184/99 Grzelczyk, Jurispr. 2001, blz. I-6193, punt 31.
[2] Voir notamment l’arrêt dans l’affaire C-184/99, Grzelczyk, Recueil 2001, p. I-6193, point 31.

De hoedanigheid van burger van de Unie dient de primaire hoedanigheid van de onderdanen van de lidstaten te zijn (zie in die zin arrest van 20 september 2001, Grzelczyk, C-184/99, Jurispr. blz. I-6193, punt 31).
Le statut de citoyen de l'Union a vocation à être le statut fondamental des ressortissants des Etats membres (voir, en ce sens, arrêt du 20 septembre 2001, Grzelczyk, C-184/99, Rec. p. I-6193, point 31).

In antwoord op mijn schriftelijke vraag nummer 3-2647 (Vragen en Antwoorden nr. 3-64, blz. 6193), zegt u : « In afwachting van de totstandkoming van een besluit houdende het nieuwe organigram van de FOD Financiën werden alle administrateurs met voor de FOD nuttige opdrachten belast».
En réponse à ma question écrite nº 3-2647 (Questions et Réponses nº 3-64, p. 6193), vous m'indiquiez qu'« en attendant la prise d'un arrêté fixant le nouvel organigramme du SPF Finances, tous les administrateurs ont été chargés de missions nécessaires pour le département».

Onderstaande tabel geeft het aantal personeelsleden per project weer die tewerkgesteld zijn binnen het veiligheidscontract van de stad Aalst: Voor tabel zie bulletin blz. 6193 In 1994 werden binnen het veiligheidscontract van Aalst 19 politiepersoneelsleden en 11 burgers tewerkgesteld, in 1995 19 politiepersoneelsleden en 12 burgers en in 1996 17 politiepersoneelsleden en 18 burgers.
Le tableau ci-dessous donne, par projet, le nombre de personnes employées dans le cadre du contrat de sécurité de la ville d'Alost: Voir tableau dans le bulletin page 6193 En 1994, dans le cadre du contrat de sécurité d'Alost, 19 membres du personnel de police et 11 civils ont été mis à l'emploi; 19 membres du personnel de police et 12 civils pour 1995, et 17 membres du personnel de police et 18 civils pour 1996.