Vertaling van "blz 946 heeft " (Nederlands → Frans) :

In 2002 heeft de EU regels aangenomen om migrantensmokkel tegen te gaan: Richtlijn 2002/90/EG tot omschrijving van hulpverlening bij illegale binnenkomst, illegale doortocht en illegaal verblijf (PB L 328 van 5.12.2002, blz. 17) en Kaderbesluit 2002/946/JBZ tot versterking van het strafrechtelijk kader voor de bestrijding van hulpverlening bij illegale binnenkomst, illegale doortocht en illegaal verblijf (PB L 328 van 5.12.2002, blz. 1).
En 2002, l'Union a adopté des dispositions pour réprimer le trafic de migrants: la directive 2002/90/CE du Conseil du 28 novembre 2002 définissant l'aide à l'entrée, au transit et au séjour irréguliers (JO L 328 du 5.12.2002, p. 17) et la décision-cadre 2002/946/JAI du Conseil du 28 novembre 2002 visant à renforcer le cadre pénal pour la répression de l'aide à l'entrée, au transit et au séjour irréguliers (JO L 328 du 5.12.2002, p. 1).

Op vraag nr. 38 van 14 mei 1992 van de heer Spinnewyn (zie bulletin van Vragen en Antwoorden, Kamer, 1991-1992, nr. 16, blz. 946), heeft u meegedeeld dat in het infrastructuurprogramma 361 miljoen Belgische frank uitgetrokken was voor de legerkazerne van Ieper.
Dans votre réponse à la question n° 38 du 14 mai 1992 de M. Spinnewyn (voir bulletin des Questions et Réponses, Chambre, 1991-1992, n° 16, page 946), vous avez communiqué que dans le cadre du programme d'infrastructure, une dépense de 361 millions de francs belges était prévue pour la caserne d'Ypres.