Vertaling van "blz 79-81 " (Nederlands → Frans) :

Verordening (EG) nr. 246/2009 van de Raad van 26 februari 2009 betreffende de toepassing van artikel 81, lid 3, van het Verdrag op bepaalde groepen overeenkomsten, besluiten en onderling afgestemde feitelijke gedragingen tussen lijnvaartondernemingen („consortia”) (PB L 79 van 25.3.2009, blz. 1-4)
Règlement (CE) n 246/2009 du Conseil du 26 février 2009 concernant l’application de l’article 81, paragraphe 3, du traité à certaines catégories d’accords, de décisions et de pratiques concertées entre compagnies maritimes de ligne («consortia») (version codifiée) (JO L 79 du 25.3.2009, p. 1-4)

Mevrouw Milquet dient een amendement nr. 135 (Stuk Senaat, nr. 1-499/7, 1996-1997, blz. 24) in dat een verwijzing naar de artikelen 79, 80 en 81 toevoegt met het oog op een betere leesbaarheid van de tekst.
Mme Milquet dépose l'amendement nº 135 (do c. Sénat, nº 1-499/7, 1996-1997, p. 23) visant à ajouter une référence aux articles 79, 80 et 81 pour améliorer la lisibilité du texte.

(79) Zie Verordening (EG) nr. 2790/1999 van 22 december 1999 betreffende de toepassing van artikel 81, lid 3, van het Verdrag op groepen verticale overeenkomsten en onderling afgestemde feitelijke gedragingen (PB L 336 van 29.12.1999, blz. 21).
(79) Voir le règlement (CE) n° 2790/99 de la Commission concernant l'application de l'article 81, paragraphe 3, du Traité à des catégories d'accords verticaux et de pratiques concertées (JO L 336 du 29.12.1999, p. 21).

Verordening (EEG) nr. 345/79 (PB nr. L 54 van 5. 3. 1979, blz. 69), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2009/81 (PB nr. L 195 van 18. 7. 1981, blz. 6)
Règlement (CEE) n° 345/79 du Conseil du 5 février 1979 (JO n° L 54 du 5. 3. 1979, p. 69), modifié par le règlement (CEE) n° 2009/81 (JO n° L 195 du 18. 7. 1981, p. 6)

- Blz : 52-55 Bruno Tuybens ,sp.a - Blz : 56-70,77,78,83 Luk Van Biesen ,Open Vld - Blz : 64,65,81-84 Jan Jambon ,N-VA - Blz : 66,68,69 Olivier Hamal ,MR - Blz : 70-75 Valérie Déom ,PS - Blz : 75-79 Joseph George ,cdH - Blz : 79-81 Minister Stefaan De Clerck ,CD&V - Blz : 84
- Page(s) : 52-55 Bruno Tuybens ,sp.a - Page(s) : 56-70,77,78,83 Luk Van Biesen ,Open Vld - Page(s) : 64,65,81-84 Jan Jambon ,N-VA - Page(s) : 66,68,69 Olivier Hamal ,MR - Page(s) : 70-75 Valérie Déom ,PS - Page(s) : 75-79 Joseph George ,cdH - Page(s) : 79-81 Ministre Stefaan De Clerck ,CD&V - Page(s) : 84

- Bespreking 2004/2005-0 Bespreking van de bijlage (inhoud universele dienstverlening) 51K1425018 Guido De Padt ,VLD - Blz : 72,73,76,78-80,85 Roel Deseyn ,CD&V - Blz : 72,74-85 Minister Freya Van den Bossche ,sp.a-spirit - Blz : 73-85 Jef Van den Bergh ,CD&V - Blz : 74,76,78,80,82,83 Dylan Casaer ,sp.a-spirit - Blz : 79,81,82 Philippe De Coene ,sp.a-spirit - Blz : 81 Damien Yzerbyt ,cdH - Blz : 84
- Discussion 2004/2005-0 Discussion de l'annexe (contenu du service universel) 51K1425018 Guido De Padt ,VLD - Page(s) : 72,73,76,78-80,85 Roel Deseyn ,CD&V - Page(s) : 72,74-85 Ministre Freya Van den Bossche ,sp.a-spirit - Page(s) : 73-85 Jef Van den Bergh ,CD&V - Page(s) : 74,76,78,80,82,83 Dylan Casaer ,sp.a-spirit - Page(s) : 79,81,82 Philippe De Coene ,sp.a-spirit - Page(s) : 81 Damien Yzerbyt ,cdH - Page(s) : 84

- Stemverklaring 2008/2009-0 P0106 02/07/2009 Hagen Goyvaerts ,VB - Blz : 79-81 Jan Mortelmans ,VB - Blz : 82 Sarah Smeyers ,N-VA - Blz : 82,83
- Déclaration avant le vote 2008/2009-0 P0106 02/07/2009 Hagen Goyvaerts ,VB - Page(s) : 79-81 Jan Mortelmans ,VB - Page(s) : 82 Sarah Smeyers ,N-VA - Page(s) : 82,83

- Voorstelling van het verslag 2011/2012-0 Verzoek tot schorsing van de vervolging tegen de heer Laurent Louis, verworpen door de commissie.- Publicatie op de website van de betrokkene van een artikel over de zaak Dutroux P0095 28/06/2012 Renaat Landuyt ,sp.a - Blz : 79-81
- Présentation du rapport 2011/2012-0 Demande de suspension des poursuites à l'encontre de M. Laurent Louis, rejetée par la commission.- Publication d'un article concernant l'affaire Dutroux sur le site internet du député P0095 28/06/2012 Renaat Landuyt ,sp.a - Page(s) : 79-81

- Blz : 78,92 Sabien Lahaye-Battheu ,Open Vld - Blz : 78,79 Sophie De Wit ,N-VA - Blz : 79,80 Karine Lalieux ,PS - Blz : 80,81,93 Bert Schoofs ,VB - Blz : 81,82,93 Marie-Christine Marghem ,MR - Blz : 82,92,93 Carina Van Cauter ,Open Vld - Blz : 82,83,95 Renaat Landuyt ,sp.a - Blz : 83 Minister Stefaan De Clerck ,CD&V - Blz : 95
- Page(s) : 78,92 Sabien Lahaye-Battheu ,Open Vld - Page(s) : 78,79 Sophie De Wit ,N-VA - Page(s) : 79,80 Karine Lalieux ,PS - Page(s) : 80,81,93 Bert Schoofs ,VB - Page(s) : 81,82,93 Marie-Christine Marghem ,MR - Page(s) : 82,92,93 Carina Van Cauter ,Open Vld - Page(s) : 82,83,95 Renaat Landuyt ,sp.a - Page(s) : 83 Ministre Stefaan De Clerck ,CD&V - Page(s) : 95