Vertaling van "blz 7 bruno " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bladzijde | pagina | blz. [Abbr.] | p. [Abbr.]
page | p. [Abbr.]

anemofiele planten Biol. Enc. | blz. 59 | Planten
plantes anémophiles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Erratum (Gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 19 april 2016, blz. 26549) Bij ministerieel besluit van 23 februari 2016 worden de hiernavermelde geslaagden van de selecties AFG12010 van 11 september 2012 en ANG12014 van 21 september 2012 evenals AFG14301 en ANG14312 van 29 oktober 2015 tot de proeftijd toegelaten in de buitenlandse carrière op datum van 1 maart 2016 : Mevrouwen Marieke ANAF, Florence CAILLOL, Marlies CARDOEN, Machteld CATTRYSSE, Anne COUTTEEL, Cécile CROSSET, Katelijn DE NIJS, Noélie DISPA, Myriam DULIEU, Sarah GRAULS, Marianne LARUELLE, Anne-Sophie MASSA, Marie-Adélaïde MATHEI, Karolien MICHIELS, Noëmi RAL, Stefanie van MELIS, Roza WILLEMS en de heren Alain BAETENS, Bilal BENYAICH, Ludovic BOL, Pierre BUYSSCHAERT, Arnaud de KERCHOVE d'OUSSELGHEM, Jean-Ludovic de LHONEUX, Vianney de WOUTERS d'OPLINTER, Jean-Jacques DOHOGNE, Jeremy D'OOGHE, Geoffrey EEKHOUT, Guillaume GOESSENS, Philip HASPESLAGH, Akos HERMAN, Joren KIPPERS, Frédéric LAVIS, Jimmy LOS, Pierrick MASSAUX, Denis NAETS, Jean-François PARMENTIER, Maxime RAMON, Tristan terryn, Bruno VANDECASTEELE, Karl VANDEPITTE, Matthias VANHEUSDEN, Frédéric VAN KERREBROECK, Sylvain VANRIE en Reinout VAN VAERENBERGH.
- Erratum (Publié au Moniteur belge du 19 avril 2016, page 26549) Par arrêté ministériel du 23 février 2016, les lauréats des sélections AFG12010 du 11 septembre 2012 et ANG12014 du 21 septembre 2012 ainsi que AFG14301 et ANG14312 du 29 octobre 2015 dont les noms suivent, sont admis au stage dans la carrière extérieure à la date du 1 mars 2016 : Mesdames Marieke ANAF, Florence CAILLOL, Marlies CARDOEN, Machteld CATTRYSSE, Anne COUTTEEL, Cécile CROSSET, Katelijn DE NIJS, Noélie DISPA, Myriam DULIEU, Sarah GRAULS, Marianne LARUELLE, Anne-Sophie MASSA, Marie-Adélaïde MATHEI, Karolien MICHIELS, Noëmi RAL, Stefanie van MELIS, Roza WILLEMS et Messieurs Alain BAETENS, Bilal BENYAICH, Ludovic BOL, Pierre BUYSSCHAERT, Arnaud de KERCHOVE d'OUSSELGHEM, Jean-Ludovic de LHONEUX, Vianney de WOUTERS d'OPLINTER, Jean-Jacques DOHOGNE, Jeremy D'OOGHE, Geoffrey EEKHOUT, Guillaume GOESSENS, Philip HASPESLAGH, Akos HERMAN, Joren KIPPERS, Frédéric LAVIS, Jimmy LOS, Pierrick MASSAUX, Denis NAETS, Jean-François PARMENTIER, Maxime RAMON, Tristan terryn, Bruno VANDECASTEELE, Karl VANDEPITTE, Matthias VANHEUSDEN, Frédéric VAN KERREBROECK, Sylvain VANRIE et Reinout VAN VAERENBERGH.

Men kan deze evolutie ook zien als de bevestiging van het paritaire, bipolaire en eigenlijk confederale karakter van de federale overheid» (uit Grondwet ­ Die Keure, 2002 onder redactie van Wouter Pas, Bruno Seutin, Jan Theunis, Geert van Haegendoren, Jeroen Van Nieuwenhove en Luc Vermeire, blz. 6).
On peut également voir dans cette évolution une confirmation du caractère paritaire, bipolaire et, en réalité, confédéral du pouvoir fédéral » (traduction) (extrait de : « Grondwet » ­ Die Keure, 2002, rédaction de Wouter Pas, Bruno Seutin, Jan Theunis, Geert van Haegendoren, Jeroen Van Nieuwenhove et Luc Vermeire, p. 6).

In opvolging van vraag nr. 39 van 25 juli 2008 van gewezen volksvertegenwoordiger Bruno Stevenheydens betreffende de verplaatsingskosten voor het door de koning laten ondertekenen van documenten (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2007-2008, nr. 34, blz. 8487) zou ik van de eerste minister graag willen weten hoe de kosten voor het door de koning in het buitenland laten ondertekenen van de documenten geëvolueerd zijn.
Suite à la question n° 39 du 25 juillet 2008 de l'ex-député Bruno Stevenheydens concernant les frais de déplacement pour faire signer certains documents par le Roi (Questions et Réponses écrites, la Chambre, 2007-2008, n°34, p. 8487), j'aimerais interroger le premier ministre sur l'évolution des frais de déplacement pour faire signer certains documents par le Roi à l'étranger.

In opvolging van vraag nr. 40 van 25 juli 2008 van gewezen volksvertegenwoordiger Bruno Stevenheydens betreffende de personeelsleden die ter beschikking staan van de Koninklijke Familie (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2007-2008, n r. 34, blz. 8488) zou ik van de eerste minister graag willen weten hoe de kosten voor het ter beschikking stellen van personeel aan de Koning en de Koninklijke Familie zijn geëvolueerd.
A la suite de la question n°40 du 25 juillet 2008 de l'ancien député Bruno Stevenheydens concernant le personnel à la disposition de la famille royale (Questions et Réponses écrites, la Chambre, 2007-2008, n°34, p. 8488), je souhaiterais interroger le premier ministre sur l'évolution des frais inhérents à la mise de personnel à disposition du Roi et de la famille royale.

In opvolging van vraag nr. 50 van 19 februari 2008 van gewezen volksvertegenwoordiger Bruno Stevenheydens betreffende het gebruik van vliegtuigen door leden van de Koninklijke Familie (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2007-2008, nr. 12, blz. 2005) zou ik graag de evolutie van het gebruik en de kosten voor het gebruik van voer- en vliegtuigen van het leger door de leden van de Koninklijke Familie willen nagaan.
Suite à la question n°50 du 19 février 2008 de l'ex-député Bruno Stevenheydens concernant l'utilisation d'avions par des membres de la famille royale (Questions et Réponses écrites, la Chambre, 2007-2008, n°12, p. 2005), j'aimerais être informé de l'évolution de l'utilisation et des frais liés à l'utilisation des véhicules et des avions de l'armée par les membres de la famille royale.

[7] Bruno Van Pottelsberghe de la Potterie and Didier François, The Cost Factor in Patent Systems, werkdocument van de Vrije Universiteit Brussel WP-CEB 06-002, Brussel 2006, blz. 17 e.v.
[7] Bruno Van Pottelsberghe de La Potterie et Didier François, The Cost Factor in Patent Systems , document de travail de l'Université Libre de Bruxelles WB-CEB 06-002, Bruxelles 2006, voir les pp. 17 et suivantes.

- Blz : 6,9,10 David Geerts ,sp.a+Vl.Pro - Blz : 6,11 Jef Van den Bergh ,CD&V - N-VA - Blz : 6,8,10,11 Jan Mortelmans ,VB - Blz : 6 Guido De Padt ,Open Vld - Blz : 8-10 Linda Musin ,PS - Blz : 9,10 Francis Van den Eynde ,VB - Blz : 11 Xavier Baeselen ,MR - Blz : 11 Bruno Van Grootenbrulle ,PS - Blz : 11 Bruno Tobback ,sp.a+Vl.Pro - Blz : 11 Staatssecretaris Etienne Schouppe ,CD&V - N-VA - Blz : 11
- Page(s) : 6,9,10 David Geerts ,sp.a+Vl.Pro - Page(s) : 6,11 Jef Van den Bergh ,CD&V - N-VA - Page(s) : 6,8,10,11 Jan Mortelmans ,VB - Page(s) : 6 Guido De Padt ,Open Vld - Page(s) : 8-10 Linda Musin ,PS - Page(s) : 9,10 Francis Van den Eynde ,VB - Page(s) : 11 Xavier Baeselen ,MR - Page(s) : 11 Bruno Van Grootenbrulle ,PS - Page(s) : 11 Bruno Tobback ,sp.a+Vl.Pro - Page(s) : 11 Secrétaire d'État Etienne Schouppe ,CD&V - N-VA - Page(s) : 11

- Bespreking 2009/2010-0 Art. 75 tot 77 Gevolgen van het faillissement.- Tweedekansondernemerschap.- Aansprakelijkheid van de kredietgevers of geldschieters.- Begrippen " nieuwe activiteit" , " leider" en " bestuurder" 52K2423010 Minister Sabine Laruelle ,MR - Blz : 3,5,6 Bruno Tuybens ,sp.a - Blz : 4-6 Joseph George ,cdH - Blz : 5,6 Minister Stefaan De Clerck ,CD&V - Blz : 5 Gerald Kindermans ,CD&V - Blz : 5 Bruno Tobback ,sp.a - Blz : 6
- Discussion 2009/2010-0 Art. 75 à 77 Effets de la faillite.- Entreprenariat de la seconde chance.- Responsabilité des prêteurs et bailleurs de fonds.- Notions de " nouvelle activité" , de " dirigeant" et d'" administrateur" 52K2423010 Ministre Sabine Laruelle ,MR - Page(s) : 3,5,6 Bruno Tuybens ,sp.a - Page(s) : 4-6 Joseph George ,cdH - Page(s) : 5,6 Ministre Stefaan De Clerck ,CD&V - Page(s) : 5 Gerald Kindermans ,CD&V - Page(s) : 5 Bruno Tobback ,sp.a - Page(s) : 6

- Blz : 29-37 Herman De Croo ,Open Vld - Blz : 35,61-66,79,80 Liesbeth Van der Auwera ,CD&V - Blz : 37,38 Peter Vanvelthoven ,sp.a - Blz : 39-41 Yvan Mayeur ,PS - Blz : 48,49,52-63,92,93 Jan Jambon ,N-VA - Blz : 50-52 Robert Van de Velde ,LDD - Blz : 66-70 Barbara Pas ,VB - Blz : 70-73 Guy Coëme ,PS - Blz : 73-77 Bruno Tuybens ,sp.a - Blz : 77-83 Mia De Schamphelaere ,CD&V - Blz : 82,83 Joseph George ,cdH - Blz : 83-90 Minister Didier Reynders ,MR - Blz : 90-92
- Page(s) : 29-37 Herman De Croo ,Open Vld - Page(s) : 35,61-66,79,80 Liesbeth Van der Auwera ,CD&V - Page(s) : 37,38 Peter Vanvelthoven ,sp.a - Page(s) : 39-41 Yvan Mayeur ,PS - Page(s) : 48,49,52-63,92,93 Jan Jambon ,N-VA - Page(s) : 50-52 Robert Van de Velde ,LDD - Page(s) : 66-70 Barbara Pas ,VB - Page(s) : 70-73 Guy Coëme ,PS - Page(s) : 73-77 Bruno Tuybens ,sp.a - Page(s) : 77-83 Mia De Schamphelaere ,CD&V - Page(s) : 82,83 Joseph George ,cdH - Page(s) : 83-90 Ministre Didier Reynders ,MR - Page(s) : 90-92