Vertaling van "blz 68 stelde " (Nederlands → Frans) :

In mijn vraag om uitleg nr. 4-1020 (Handelingen, nr. 4-83, blz.68) stelde ik enkele concrete vragen in verband met de resultaten van deze sensibiliseringscampagne.
Dans ma demande d'explications n° 4-1020 (Annales, n° 4-83, p. 68), j'ai posé quelques questions concrètes à propos des résultats de cette campagne de sensibilisation.

Op 24 november 1995 stelde ik u onder nr. 68 (bulletin van Vragen en Antwoorden, Senaat, nr. 8 van 16 januari 1996, blz. 368) de volgende vraag betreffende het in rand vermelde onderwerp :
Le 24 novembre 1995, j'ai posé à l'honorable ministre, à propos du sujet qui m'occupe ici, la question nº 68 (bulletin des Questions et Réponses, Sénat, nº 8 du 16 janvier 1996, p. 368), dont voici le texte :

In de plenaire zitting van 2 februari 2006 stelde ik opnieuw de vraag aan de minister van Middenstand en Landbouw (vraag om uitleg nr. 3-1316, Handelingen nr. 3-149 van 2 februari 2006, blz. 68).
J'ai à nouveau posé la question à la ministre des Classes moyennes et de l'Agriculture durant la séance plénière du 2 février 2006 (demande d'explications nº 3-1316, Annales nº 3-149 du 2 février 2006).

Op 30 januari 1998, stelde ik onder nr. 823 (bulletin van Vragen en Antwoorden , Senaat, nr. 1-68 van 17 maart 1998, blz. 3501) de volgende vraag betreffende het in rand vermelde onderwerp :
Le 30 janvier 1998, je vous ai posé sous le nº 823 (bulletin des Questions et Réponses , Sénat, nº 1-68 du 17 mars 1998, p. 3501) la question suivante concernant le sujet sous rubrique :