Vertaling van "blz 63-68 wouter " (Nederlands → Frans) :

Deze bijlage blz. 63 tot en met 68 is uitsluitend gedrukt beschikbaar.
Cette annexe p. 63 à 68 est uniquement disponible sur support papier.

Besluit 2004/197/GBVB van de Raad van 23 februari 2004 tot instelling van een mechanisme voor het beheer van de financiering van de gemeenschappelijke kosten van de operaties van de Europese Unie die gevolgen hebben op militair of defensiegebied (PB L 63 van 28.2.2004, blz. 68).
Décision 2004/197/PESC du Conseil du 23 février 2004 créant un mécanisme de gestion du financement des coûts communs des opérations de l'Union européenne ayant des implications militaires ou dans le domaine de la défense (JO L 63 du 28.2.2004, p. 68).

http : socialsecurity.fgov.be NL nieuws_publicaties publicaties overzicht 2004 zelfstandigen.pdf Sociale verzekerden : « zelfstandige regeling » blz. 63 tot 68 en 75 tot 77
http : socialsecurity.fgov.be FR nieuws_publicaties publicaties overzicht 2004 zelfstandigen.pdf Assurés sociaux : statut d'indépendant « Régime indépendant » pp. 63 à 66 et 75 à 77

PB L 63 van 28.2.2004, blz. 68. Besluit laatstelijk gewijzigd bij Besluit 2007/91/GBVB (PB L 41 van 13.2.2007, blz. 11).
JO L 63 du 28.2.2004, p. 68. Décision modifiée en dernier lieu par la décision 2007/91/PESC (JO L 41 du 13.2.2007, p. 11).

[3] PB L 63 van 28.2.2004, blz. 68. Besluit laatstelijk gewijzigd bij Besluit 2005/68/GBVB (PB L 27 van 29.1.2005, blz. 59).
[3] JO L 63 du 28.2.2004, p. 68. Décision modifiée en dernier lieu par la décision 2005/68/PESC (JO L 27 du 29.1.2005, p. 59).

Dit houdt een wijziging in van Besluit 2004/197/GBVB waarbij het zogenaamde "ATHENA"-mechanisme voor het beheer van de kosten van de operaties op defensiegebied (zie Publicatieblad van de EU L 63 van 28.2.2004, blz. 68) was ingesteld.
Ceci implique une modification de la décision 2004/197/PESC, qui avait créé le mécanisme de gestion des coûts des opérations dans le domaine de la défense, appelé « ATHENA » (voir Journal Officiel de l’UE n° L 63 du 28.2.2004, p. 68).

(3) PB L 153 vam 19.6.1999, blz. 63, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1440/2000 van de Commissie (PB L 161 van 1.7.2000, blz. 68).
(3) JO L 153 du 19.6.1999, p. 63. Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 1440/2000 de la Commission (JO L 161 du 1.7.2000, p. 68).

(68) PB L 86 van 6.4.1979, blz. 30. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2002/2/EG (PB L 63 van 6.3.2002, blz. 23).
(68) JO L 86 du 6.4.1979, p. 30. Directive modifiée en dernier lieu par la directive 2002/2/CE (JO L 63 du 6.3.2002, p. 23).

393 D 0077: Beschikking 93/77/EEG van de Commissie van 22 december 1992 tot vaststelling van overgangsmaatregelen die nodig zijn om de overgang naar de bij Richtlijn 91/68/EEG van de Raad ingestelde nieuwe regeling te vergemakkelijken (PB nr. L 30 van 6. 2. 1993, blz. 63)".
393 D 0077: décision 93/77/CEE de la Commission, du 22 décembre 1992, fixant certaines mesures transitoires nécessaires pour faciliter le passage au régime prévu par la directive 91/68/CEE du Conseil (JO n° L 30 du 6. 2. 1993, p. 63)».