In het kader van de vogelpestcrisis 2003 werden volgende bedragen aan vergoedingen uitbetaald aan getroffen pluimveehouders (alle bedragen exclusief BTW): Voor tabel zie bulletin blz. 6238 Tijdens de vogelpestcrisis werd als belangrijkste bestrijdingsmaatregel, naast lokale stand-still's, een nationale stand-still afgekondigd van 16 april tot 5 mei 2003.
A l'occasion de la peste aviaire 2003 les montants suivants ont été payés aux détenteurs de volailles atteints (montants TVA non incluse): Voir tableau dans le bulletin page 6238 Pendant la crise de la peste aviaire, outre les standstills locaux, un standstill national a été instauré du 16 avril au 5 mai 2003 comme mesure principale de lutte.
