Traduction de «blz 6 mark » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bladzijde | pagina | blz. [Abbr.] | p. [Abbr.]
page | p. [Abbr.]

anemofiele planten Biol. Enc. | blz. 59 | Planten
plantes anémophiles

Duitse mark | DEM [Abbr.] | DM [Abbr.]
Deutsche Mark | mark allemand | DEM [Abbr.] | DM [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(103) Zie tekst als bijlage II. B.2.1.1. : Mark Suykens en Nele De Gols, Problematiek pensioenen lokale besturen, VVSG, 10 januari 2005, stuk Senaat, nr. 3-886/2, blz. 145-157.
(103) Voir texte en annexe II. B.2.1.1.: « Mark Suykens et Nele De Gols, Problematiek pensioenen lokale besturen, VVSG », 10 janvier 2005, doc. Sénat, no 3-886/2, pp. 145-157.

Hoorzitting met de heer Mark Suykens, directeur VVSG, blz. 243-252.
Audition de M. Mark Suykens, directeur VVSG, pp. 243-252.

Daarenboven moet in een dergelijk geval de toepassing van de betrokken maatregel geschikt zijn om de verwezenlijking van de nagestreefde doelstelling te verzekeren en mag deze niet verder gaan dan voor de verwezenlijking van deze doelstelling noodzakelijk is (zie met name arrest de Lasteyrie du Saillant, reeds aangehaald, punt 49; arresten van 13 december 2005, Marks & Spencer, C-446/03, Jurispr. blz. I-10837, punt 35, en 21 januari 2010, SGI, C-311/08, Jurispr. blz. I-487, punt 56).
Encore faut-il, en pareil cas, que son application soit propre à garantir la réalisation de l'objectif ainsi poursuivi et n'aille pas au-delà de ce qui est nécessaire pour atteindre celui-ci (voir, notamment, arrêts de Lasteyrie du Saillant, précité, point 49; du 13 décembre 2005, Marks & Spencer, C-446/03, Rec. p. I-10837, point 35, ainsi que du 21 janvier 2010, SGI, C-311/08, Rec. p. I-487, point 56).

Voor meer informatie: Mark Perry en Priti Krishna 'Making Sense of Mouse Tales: Canada Lifeform Patents Topsy-Turvy, EIPR [2001] 4, blz. 196.
Pour plus d'information sur cette question, Mark Perry and Priti Krishna 'Making Sense of Mouse Tales: Canada Lifeform Patents Topsy-Turvy, EIPR [2001] 4, p. 196

- Blz : 15,16,27,28,30 Karine Lalieux ,PS - Blz : 16,24,25,29,30 Katia della Faille de Leverghem ,Open Vld - Blz : 18,29 Daniel Bacquelaine ,MR - Blz : 18,19 Dalila Douifi ,sp.a-spirit - Blz : 20,21 Mark Verhaegen ,CD&V - N-VA - Blz : 21,22 Bart Tommelein ,Open Vld - Blz : 22,23 Willem-Frederik Schiltz ,Open Vld - Blz : 24 Koen Bultinck ,VB - Blz : 26 Colette Burgeon ,PS - Blz : 26,27 Florence Reuter ,MR - Blz : 29
- Page(s) : 15,16,27,28,30 Karine Lalieux ,PS - Page(s) : 16,24,25,29,30 Katia della Faille de Leverghem ,Open Vld - Page(s) : 18,29 Daniel Bacquelaine ,MR - Page(s) : 18,19 Dalila Douifi ,sp.a-spirit - Page(s) : 20,21 Mark Verhaegen ,CD&V - N-VA - Page(s) : 21,22 Bart Tommelein ,Open Vld - Page(s) : 22,23 Willem-Frederik Schiltz ,Open Vld - Page(s) : 24 Koen Bultinck ,VB - Page(s) : 26 Colette Burgeon ,PS - Page(s) : 26,27 Florence Reuter ,MR - Page(s) : 29

51K2594003 Minister Rudy Demotte ,PS - Blz : 5-11,20-22 Mark Verhaegen ,CD&V - Blz : 12 Luc Goutry ,CD&V - Blz : 12 Yvan Mayeur ,PS - Blz : 12,19,20 Daniel Bacquelaine ,MR - Blz : 13-15 Maya Detiège ,sp.a-spirit - Blz : 15 Hilde Dierickx ,VLD - Blz : 15,16 Colette Burgeon ,PS - Blz : 16 Koen Bultinck ,VB - Blz : 16-18 Muriel Gerkens ,Ecolo - Blz : 18,19
51K2594003 Ministre Rudy Demotte ,PS - Page(s) : 5-11,20-22 Mark Verhaegen ,CD&V - Page(s) : 12 Luc Goutry ,CD&V - Page(s) : 12 Yvan Mayeur ,PS - Page(s) : 12,19,20 Daniel Bacquelaine ,MR - Page(s) : 13-15 Maya Detiège ,sp.a-spirit - Page(s) : 15 Hilde Dierickx ,VLD - Page(s) : 15,16 Colette Burgeon ,PS - Page(s) : 16 Koen Bultinck ,VB - Page(s) : 16-18 Muriel Gerkens ,Ecolo - Page(s) : 18,19

- Blz : 184-183,200-204 Jean Marie Dedecker ,LDD - Blz : 186,199,200 Leen Dierick ,CD&V - N-VA - Blz : 186,188 Mark Verhaegen ,CD&V - N-VA - Blz : 188,189 Michel Doomst ,CD&V - N-VA - Blz : 189 Bruno Steegen ,Open Vld - Blz : 189,190 Karine Lalieux ,PS - Blz : 190-192,231-233 Dalila Douifi ,sp.a-spirit - Blz : 192,193,233,234 Clotilde Nyssens ,cdH - Blz : 193-195,236 Tinne Van der Straeten ,Ecolo-Groen!
- Page(s) : 184-183,200-204 Jean Marie Dedecker ,LDD - Page(s) : 186,199,200 Leen Dierick ,CD&V - N-VA - Page(s) : 186,188 Mark Verhaegen ,CD&V - N-VA - Page(s) : 188,189 Michel Doomst ,CD&V - N-VA - Page(s) : 189 Bruno Steegen ,Open Vld - Page(s) : 189,190 Karine Lalieux ,PS - Page(s) : 190-192,231-233 Dalila Douifi ,sp.a-spirit - Page(s) : 192,193,233,234 Clotilde Nyssens ,cdH - Page(s) : 193-195,236 Tinne Van der Straeten ,Ecolo-Groen!