Traduction de «blz 54-63 ongeldig » (Néerlandais → Français) :

Richtlijn 2006/24/EG van het Europees Parlement en de Raad van 15 maart 2006 betreffende de bewaring van gegevens die zijn gegenereerd of verwerkt in verband met het aanbieden van openbaar beschikbare elektronische communicatiediensten of van openbare communicatienetwerken en tot wijziging van Richtlijn 2002/58/EG (PB L 105 van 13.4.2006, blz. 54-63) (ongeldig verklaard door een arrest van het Hof van Justitie, zie hieronder).
Directive 2006/24/CE du Parlement européen et du Conseil du 15 mars 2006 sur la conservation de données générées ou traitées dans le cadre de la fourniture de services de communications électroniques accessibles au public ou de réseaux publics de communications, et modifiant la directive 2002/58/CE (JO L 105 du 13.4.2006, p. 54-63) (déclarée invalide par un arrêt de la Cour de justice européenne, voir ci-dessous).

Richtlijn 2006/24/EG van het Europees Parlement en de Raad van 15 maart 2006 betreffende de bewaring van gegevens die zijn gegenereerd of verwerkt in verband met het aanbieden van openbaar beschikbare elektronischecommunicatiediensten of van openbare communicatienetwerken en tot wijziging van Richtlijn 2002/58/EG (PB L 105 van 13.4.2006, blz. 54-63)
Directive 2006/24/CE du Parlement européen et du Conseil du 15 mars 2006 sur la conservation de données générées ou traitées dans le cadre de la fourniture de services de communications électroniques accessibles au public ou de réseaux publics de communications, et modifiant la directive 2002/58/CE (JO L 105 du 13.4.2006, p. 54-63)

Richtlijn 2006/24/EG van het Europees Parlement en de Raad van 15 maart 2006 betreffende de bewaring van gegevens die zijn gegenereerd of verwerkt in verband met het aanbieden van openbaar beschikbare elektronische- communicatiediensten of van openbare communicatienetwerken en tot wijziging van Richtlijn 2002/58/EG (hierna " de richtlijn" ) is gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie van 13 april 2006 (PbEG, L105, blz. 54-63).
La Directive 2006/24/CE du Parlement européen et du Conseil du 15 mars 2006 sur la conservation des données générées ou traitées dans le cadre de la fourniture de services de communications électroniques accessibles au public ou de réseaux publics de communications électroniques et modifiant la Directive 2002/58/CE (ci-après « la directive ») a été publiée au Journal officiel de l'Union européenne du 13 avril 2006 (J.O.C. E., L105, pp. 54-63).

2005/2006-0 Voorstel van de procureur des Konings van Oudenaarde imv de vervolging van kleine misdrijven.- Reacties van de ministers van Binnenlandse zaken en van Justitie.- Winkeldiefstallen.- Omzendbrief van de Antwerpse procureur.- Administratieve vereenvoudiging ten behoeve van de politie.- Gemeentelijke administratieve sancties.- Lijst van misdrijven C0924 19/04/2006 Pieter De Crem ,CD&V - Blz : 49-51,58-60,63 Bart Laeremans ,VB - Blz : 51-53,63,64 Melchior Wathelet ,cdH - Blz : 53,54,60-63 Minister Patrick Dewael ,VLD - Blz : 54-63
2005/2006-0 Proposition du procureur du roi d'Oudenarde concernant la poursuite de petits délits.- Réactions des ministres de l'Intérieur et de la Justice.- Vols en magasins.- Circulaire du procureur d'Anvers.- Simplification administrative pour les services de police.- Sanctions administratives communales.- Liste de délits C0924 19/04/2006 Pieter De Crem ,CD&V - Page(s) : 49-51,58-60,63 Bart Laeremans ,VB - Page(s) : 51-53,63,64 Melchior Wathelet ,cdH - Page(s) : 53,54,60-63 Ministre Patrick Dewael ,VLD - Page(s) : 54-63

- Algemene bespreking 2004/2005-0 Overbevolking van de gevangenissen.- Vergoeding voor onwerkzame voorlopige hechtenis.- Sancties wegens de niet-naleving van de vormvoorschriften in het kader van het aanhoudingsbevel.- Duur van de vrijheid onder voorwaarden.- Bespoediging van het onderzoek.- Wegwerken van de gerechtelijke achterstand.- Huisarrest.- Elektronisch toezicht.- Grotere gevangeniscapaciteit P0121 10/03/2005 Alain Courtois ,MR - Blz : 42,43 Tony Van Parys ,CD&V - Blz : 43-47,64 Melchior Wathelet ,cdH - Blz : 47-49 Bart Laeremans ,VB - Blz : 49-54,61,62,64 Eric Massin ,PS - Blz : 54-58 Claude Marinower ,VLD - Blz : 58-63 Minister Laurette Onkelinx ,PS - Blz : 63,64
- Discussion générale 2004/2005-0 Surpopulation carcérale.- Indemnisation pour détention préventive inopérante.- Sanctions en cas de non-respect des formalités dans le cadre du mandat d'arrêt.- Durée de la liberté sous conditions.- Accélération de l'instruction.- Résorption de l'arriéré judiciaire.- Assignation à résidence.- Détention électronique.- Renforcement de la capacité pénitentiaire P0121 10/03/2005 Alain Courtois ,MR - Page(s) : 42,43 Tony Van Parys ,CD&V - Page(s) : 43-47,64 Melchior Wathelet ,cdH - Page(s) : 47-49 Bart Laeremans ,VB - Page(s) : 49-54,61,62,64 Eric Massin ,PS - Page(s) : 54-58 Claude Marinower ,VLD - Page(s) : 58-63 Ministre Laurette Onkelinx ,PS - Page(s) : 63,64

- Beperkte algemene bespreking 2012/2013-0 P0148 13/06/2013 Steven Vandeput ,N-VA - Blz : 49-54,81,82 Georges Gilkinet ,Ecolo-Groen - Blz : 57-63 Hagen Goyvaerts ,VB - Blz : 63-68 Wouter De Vriendt ,Ecolo-Groen - Blz : 69-73 Bernard Clerfayt ,FDF - Blz : 74-78 Minister Olivier Chastel ,MR - Blz : 78-80 Minister Koen-OLD Geens-OLD ,CD&V - Blz : 80,81
- Discussion générale limitée 2012/2013-0 P0148 13/06/2013 Steven Vandeput ,N-VA - Page(s) : 49-54,81,82 Georges Gilkinet ,Ecolo-Groen - Page(s) : 57-63 Hagen Goyvaerts ,VB - Page(s) : 63-68 Wouter De Vriendt ,Ecolo-Groen - Page(s) : 69-73 Bernard Clerfayt ,FDF - Page(s) : 74-78 Ministre Olivier Chastel ,MR - Page(s) : 78-80 Ministre Koen-OLD Geens-OLD ,CD&V - Page(s) : 80,81

- Blz : 51,52,59-61 Sabien Lahaye-Battheu ,Open Vld - Blz : 52-54 Clotilde Nyssens ,cdH - Blz : 56,57 Gerolf Annemans ,VB - Blz : 62 Mia De Schamphelaere ,CD&V - N-VA - Blz : 62,63 Minister Jo Vandeurzen ,CD&V - N-VA - Blz : 63
- Page(s) : 51,52,59-61 Sabien Lahaye-Battheu ,Open Vld - Page(s) : 52-54 Clotilde Nyssens ,cdH - Page(s) : 56,57 Gerolf Annemans ,VB - Page(s) : 62 Mia De Schamphelaere ,CD&V - N-VA - Page(s) : 62,63 Ministre Jo Vandeurzen ,CD&V - N-VA - Page(s) : 63

- Algemene bespreking 2007/2008-0 eHealth-platform.- Uitwisseling van persoonlijke medische gegevens.- Bescherming van de levenssfeer.- Administratieve vereenvoudiging.- Ondersteuning van de gezondheidszorgbeleid P0050 10/07/2008 Daniel Bacquelaine ,MR - Blz : 54-57 Yolande Avontroodt ,Open Vld - Blz : 57-59,82 Yvan Mayeur ,PS - Blz : 58,70-72,75-78 Marie-Martine Schyns ,cdH - Blz : 59,60 Koen Bultinck ,VB - Blz : 60-63,82 Luc Goutry ,CD&V - N-VA - Blz : 63-66,72 Georges Gilkinet ,Ecolo-Groen!
- Discussion générale 2007/2008-0 Plate-forme eHealth.- Echange d'informations médicales personnelles.- Protection de la vie privée.- Simplification administrative.- Appui de la politique des soins de santé P0050 10/07/2008 Daniel Bacquelaine ,MR - Page(s) : 54-57 Yolande Avontroodt ,Open Vld - Page(s) : 57-59,82 Yvan Mayeur ,PS - Page(s) : 58,70-72,75-78 Marie-Martine Schyns ,cdH - Page(s) : 59,60 Koen Bultinck ,VB - Page(s) : 60-63,82 Luc Goutry ,CD&V - N-VA - Page(s) : 63-66,72 Georges Gilkinet ,Ecolo-Groen!