Vertaling van "blz 4 olivier " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bladzijde | pagina | blz. [Abbr.] | p. [Abbr.]
page | p. [Abbr.]

anemofiele planten Biol. Enc. | blz. 59 | Planten
plantes anémophiles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voor het antwoord op deze schriftelijke vraag verwijs ik naar mijn antwoorden van 6 juni 2016 op schriftelijke vragen nr. 294 van 3 mei 2016 (van Kamerlid Olivier Chastel) en nr. 300 van 11 mei 2016 (van Kamerlid Marco Van Hees) (Bulletin van Vragen en Antwoorden, Kamer, 2015-2016, nr. 76 van 6 juni 2016, blz. 536 tot 539 en blz. 546 tot 548).
Pour la réponse à cette question écrite je me réfère à mes réponses du 6 juin 2016 sur les questions écrites n° 294 du 3 mai 2016 (Député Olivier Chastel) et n° 300 du 11 mai 2016 (Député Marco Van Hees) (Bulletin des Questions et Réponses, Chambre, 2015-2016, n° 76 du 6 juin 2016, pages 536 à 539 et pages 546 à 548).

Gezien deze vraag identiek is aan de vraag nr. 598 van de heer Chastel Olivier van 4 augustus 2015, verwijs ik naar het antwoord dat toen werd gegeven (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2015-2016, nr. 48, blz. 123)
Vu que cette question est identique à la question n° 598 de monsieur Chastel Olivier du 4 août 2015, je me réfère à la réponse donnée à ce moment-là (Questions et Réponses, Chambre, 2015-2016, n° 48, p. 123)

2. Ik herhaal hierbij (verwijs naar) het antwoord dat ik eerder gaf op de vraag nr. 598 van de heer Olivier Chastel van 4 augustus 2015, (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2015-2016, nr. 48, blz. 123).
2. Je répète ici (Je me réfère à) la réponse donnée à la question n° 598 de monsieur Olivier Chastel du 4 août 2015, (Questions et Réponses, Chambre, 2015-2016, n° 48, p. 123).

De heer Olivier verwijst naar het verslag van de Controlecommissie over de boekhouding van de politieke partijen (boekjaar 1995) (cf. Gedr. St. Kamer 1995-1996, n 558/2 en Senaat 1995-1996, n 1-316/2, blz. 6-9).
M. Olivier renvoie au rapport de la commission de contrôle concernant la comptabilité des partis politiques (exercice 1995) (cf. Doc. Chambre n° 558/2, 1995-1996, et Doc. Sénat n° 1-316/2, 1995-1996, pp. 6-9).

(3) Vraag van de heer Olivier Maingain aan de vice-eerste minister en minister van Justitie over « seksuele delinquenten » (nr. 2623), 26 april 2004, CRIV 51 COM 236, blz. 36.
(3) Question de M. Olivier Maingain à la vice-première ministre et ministre de la Justice sur « les délinquants sexuels » (nº 2623), 26 avril 2004, CRIV 51 COM 236, p. 36.

( ) Aldus F. Dehousse in een interview met Olivier Gosset, Amsterdam, traité inachevé, L'Echo, 2 oktober 1997, blz. 2
( ) Olivier Gosset, Amsterdam, traité inachevé , L'Echo, 2 octobre 1997, p. 2.

De laatste bijwerking van het programma van die partij kan men terugvinden in een vraag om uitleg van de heer Olivier de Clippele aan de eerste minister, op de plenaire vergadering van 26 april 2001, waarin hij de analyse voorstelt van de resultaten van een enquête, waarvan reeds sprake was, die de VZW B Plus bij de 5 000 belangrijkste exporterende ondernemingen van België gehouden heeft in verband met de exportbevordering (Handelingen, 26 april 2001, nr. 2-108, blz. 44-49).
La dernière actualisation du programme de ce parti se retrouve dans une demande d'explications de M. Olivier de Clippele au premier ministre, lors de la séance plénière du 26 avril 2001, dans laquelle il présente l'analyse des résultats du sondage, dont il a déjà été question, effectué par l'ASBL B Plus auprès des 5 000 principales entreprises exportatrices de Belgique sur la promotion des exportations (Annales, 26 avril 2001, nº 2-108, pp. 44-49).

In zijn schriftelijke vraag nr. 1099 van 19 mei 1998 (cf. Vragen en Antwoorden, Senaat, nr. 1-83 d.d. 6 oktober 1998, blz. 4351 e.v) vroeg de heer Olivier aan de heer Di Rupo, toenmalig minister van Telecommunicatie, uitleg inzake het vrijgeven van telefoonkosten aan uw inspectie met deze doelstelling.
Dans sa question écrite nº 1099 du 19 mai 1998 (cf. Questions et Réponses, Sénat, nº 1-83, du 6 octobre 1998, p. 4351 et suiv.), M. Olivier a demandé à M. Di Rupo, qui était alors ministre des Télécommunications, des explications sur la communication du montant des frais de téléphone à votre inspection pour les raisons décrites ci-dessus.

C0434 14/03/2012 Muriel Gerkens ,Ecolo-Groen - Blz : 21,36,37 Carl Devlies ,CD&V - Blz : 21,22,33,34 Stefaan Van Hecke ,Ecolo-Groen - Blz : 22,34 Steven Vandeput ,N-VA - Blz : 22,23,34-36 Hagen Goyvaerts ,VB - Blz : 23,24,35,36 Olivier Destrebecq ,MR - Blz : 24,25,36 Marleen Temmerman ,sp.a - Blz : 25,36 Olivier Henry ,PS - Blz : 26,36 Minister Olivier Chastel ,MR - Blz : 26-33,37
C0434 14/03/2012 Muriel Gerkens ,Ecolo-Groen - Page(s) : 21,36,37 Carl Devlies ,CD&V - Page(s) : 21,22,33,34 Stefaan Van Hecke ,Ecolo-Groen - Page(s) : 22,34 Steven Vandeput ,N-VA - Page(s) : 22,23,34-36 Hagen Goyvaerts ,VB - Page(s) : 23,24,35,36 Olivier Destrebecq ,MR - Page(s) : 24,25,36 Marleen Temmerman ,sp.a - Page(s) : 25,36 Olivier Henry ,PS - Page(s) : 26,36 Ministre Olivier Chastel ,MR - Page(s) : 26-33,37

- Uiteenzettigen / bespreking 2012/2013-0 Bespreking met de minister van Begroting 53K2769005 Minister Olivier Chastel ,MR - Blz : 11-18,44-74,80-83 Steven Vandeput ,N-VA - Blz : 18-29,75-79,81-83 Hagen Goyvaerts ,VB - Blz : 29-31 Carl Devlies ,CD&V - Blz : 32-35 Josy Arens ,cdH - Blz : 35-37 Olivier Destrebecq ,MR - Blz : 37-39,79,80 Christiane Vienne ,PS - Blz : 39,40 Georges Gilkinet ,Ecolo-Groen - Blz : 40-43 Veerle Wouters ,N-VA - Blz : 83
- Exposés / discussion 2012/2013-0 Discussion avec le ministre du Budget 53K2769005 Ministre Olivier Chastel ,MR - Page(s) : 11-18,44-74,80-83 Steven Vandeput ,N-VA - Page(s) : 18-29,75-79,81-83 Hagen Goyvaerts ,VB - Page(s) : 29-31 Carl Devlies ,CD&V - Page(s) : 32-35 Josy Arens ,cdH - Page(s) : 35-37 Olivier Destrebecq ,MR - Page(s) : 37-39,79,80 Christiane Vienne ,PS - Page(s) : 39,40 Georges Gilkinet ,Ecolo-Groen - Page(s) : 40-43 Veerle Wouters ,N-VA - Page(s) : 83