Traduction de «blz 384-385 » (Néerlandais → Français) :

Met betrekking tot de rechtsleer, zie J.-M. Van Bol, L'impôt et la redevance comme instruments des politiques régionales et communautaires, Administration publique , kwart. 1986, blz. 259; R. Druyts, De financiering van de zuivering van de oppervlaktewateren in Vlaanderen : een brug over troebel water, Rechtskundig Weekblad , 1989-1990, blz. 735; B. Peeters, De begrippen belasting, last en retributie, Rechtskundig Weekblad , 1987-1988, blz. 241-250; D. Deom : Le statut juridique des entreprises publiques, Story Scientia , Brussel, 1990, blz. 384-385.
En doctrine, voyez J.-M. Van Bol, L'impôt et la redevance comme instruments des politiques régionales et communautaires, Administration publique, trim., 1986, p. 259; R. Druyts, De financiering van de zuivering van oppervlaktewateren in Vlaanderen : een brug over troebel water, Rechtskundig Weekblad, 1989-1990, p. 735; B. Peeters, De Begrippen belasting, last en retributie, Rechtskundig Weeklad, 1987-1988, pp. 241-250; D. Deom, Le statut juridique des entreprises publiques, Story Scientia, Bruxelles, 1990, pp. 384-385.

In antwoord op mijn schriftelijke vraag nr. 384 van 14 december 2015 (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2015-2016, nr. 60, blz. 385) stelt u dat, voor wat betreft de uitrusting van nieuwe opvangcentra "de aanbestedingsprocedures die van toepassing zijn op de overheidssector [worden] gehanteerd".
En réponse à ma question écrite n° 384 du 14 décembre 2015 (Questions et Réponses, Chambre, 2015-2016, n° 60, p. 385), vous déclarez qu'en ce qui concerne l'équipement des nouveaux centres d'accueil, les "procédures d'adjudication qui sont d'application pour le secteur public sont suivies".

17. 385 L 0384 : Richtlijn 85/384/EEG van de Raad van 10 juni 1985 inzake de onderlinge erkenning van de diploma' s, certificaten en andere titels op het gebied van de architectuur, tevens houdende maatregelen tot vergemakkelijking van de daadwerkelijke uitoefening van het recht van vestiging en vrij verrichten van diensten (PB L 223 van 21. 8 1985, blz. 15), gewijzigd bij :
17. 385 L 0384 : Directive 85/384/CEE du Conseil, du 10 juin 1985, visant à la reconnaissance mutuelle des diplômes, certificats et autres titres du domaine de l'architecture et comportant des mesures destinées à faciliter l'exercice effectif du droit d'établissement et de libre prestation de services (JO nº L 223 du 21. 8 1985, p. 15), modifiée par :

17. 385 L 0384 : Richtlijn 85/384/EEG van de Raad van 10 juni 1985 inzake de onderlinge erkenning van de diploma' s, certificaten en andere titels op het gebied van de architectuur, tevens houdende maatregelen tot vergemakkelijking van de daadwerkelijke uitoefening van het recht van vestiging en vrij verrichten van diensten (PB L 223 van 21.8 1985, blz. 15), gewijzigd bij :
17. 385 L 0384 : Directive 85/384/CEE du Conseil, du 10 juin 1985, visant à la reconnaissance mutuelle des diplômes, certificats et autres titres du domaine de l'architecture et comportant des mesures destinées à faciliter l'exercice effectif du droit d'établissement et de libre prestation de services (JO nº L 223 du 21.8 1985, p. 15), modifiée par :

19. 385 L 0384: Richtlijn 85/384/EEG van de Raad van 10 juni 1985 inzake de onderlinge erkenning van de diploma's, certificaten en andere titels op het gebied van de architectuur, tevens houdende maatregelen tot vergemakkelijking van de daadwerkelijke uitoefening van het recht van vestiging en vrij verrichten van diensten (PB L 223 van 21.8.1985, blz. 15), gewijzigd bij:
19. 385 L 0384: Directive 85/384/CEE du Conseil du 10 juin 1985 visant à la reconnaissance mutuelle des diplômes, certificats et autres titres du domaine de l'architecture et comportant des mesures destinées à faciliter l'exercice effectif du droit d'établissement et de libre prestation de services (JO L 223 du 21.8.1985, p. 15), modifiée par:

17. 385 L 0384 : Richtlijn 85/384/EEG van de Raad van 10 juni 1985 inzake de onderlinge erkenning van de diploma' s, certificaten en andere titels op het gebied van de architectuur, tevens houdende maatregelen tot vergemakkelijking van de daadwerkelijke uitoefening van het recht van vestiging en vrij verrichten van diensten (PB L 223 van 21.8.1985, blz. 15), gewijzigd bij :
17. 385 L 0384 : Directive 85/384/CEE du Conseil, du 10 juin 1985, visant à la reconnaissance mutuelle des diplômes, certificats et autres titres du domaine de l'architecture et comportant des mesures destinées à faciliter l'exercice effectif du droit d'établissement et de libre prestation de services (JO n° L 223 du 21.8.1985, p. 15), modifiée par :

17. 385 L 0384: Richtlijn 85/384/EEG van de Raad van 10 juni 1985 inzake de onderlinge erkenning van de diploma' s, certificaten en andere titels op het gebied van de architectuur, tevens houdende maatregelen tot vergemakkelijking van de daadwerkelijke uitoefening van het recht van vestiging en vrij verrichten van diensten (PB L 223 van 21.8.1985, blz. 15), gewijzigd bij:
17. 385 L 0384: Directive 85/384/CEE du Conseil, du 10 juin 1985, visant à la reconnaissance mutuelle des diplômes, certificats et autres titres du domaine de l'architecture et comportant des mesures destinées à faciliter l'exercice effectif du droit d'établissement et de libre prestation de services (JO L 223 du 21.8.1985, p. 15), modifiée par:

- Adviezen van de vaste commissies 2006/2007-0 Sectie 23 - FOD Werkgelegenheid (Partim : Gelijke Kansen tussen Vrouwen en Mannen) (Verslag commissie Sociale Zaken - Danielle Van Lombeek-Jacobs) Federaal label voor diversiteit.- Deeltijdswerken.- Gedwongen huwelijken.- Gendermainstreaming.- Intrafamiliaal/huiselijk geweld.- Examens van SELOR 51K2704004 Annemie Turtelboom ,VLD - Blz : 378,379 Nahima Lanjri ,CD&V - Blz : 379,380,384,385 Danielle Van Lombeek-Jacobs ,PS - Blz : 380,381 Benoît Drèze ,cdH - Blz : 382,384 Maggie De Block ,VLD - Blz : 382 Minister Christian Dupont ,PS - Blz : 383-385
- Avis des commissions permanentes 2006/2007-0 Section 23 - SPF Emploi (Partim : Egalité des Chances entre Hommes et Femmes) (Rapport commission des Affaires sociales - Danielle Van Lombeek-Jacobs) Label fédéral pour la diversité.- Travail à temps partiel.- Mariages forcés.- Gendermaintreaming.- Violence conjugale.- Examens du SELOR 51K2704004 Annemie Turtelboom ,VLD - Page(s) : 378,379 Nahima Lanjri ,CD&V - Page(s) : 379,380,384,385 Danielle Van Lombeek-Jacobs ,PS - Page(s) : 380,381 Benoît Drèze ,cdH - Page(s) : 382,384 Maggie De Block ,VLD - Page(s) : 382 Ministre Christian Dupont ,PS - Page(s) : 383-385