Vertaling van "blz 38090 vertoont materiële fouten " (Nederlands → Frans) :

De tekst van de wet van 26 mei 2003 tot regeling van de vertegenwoordiging van de federale Wetgevende Kamers in en buiten rechte die bekendgemaakt werd in het Belgisch Staatsblad van 16 juli 2003, blz. 38090 vertoont materiële fouten.
Le texte de la loi du 26 mai 2003 réglant la représentation des Chambres législatives fédérales dans les actes judiciaires et extrajudiciaires, publiée au Moniteur belge du 16 juillet 2003, p. 38090 contient des erreurs matérielles.

De tekst van de wet van 27 maart 2003 tot wijziging van de wet van 29 mei 2000 houdende oprichting van een centraal bestand van berichten van beslag, delegatie, overdracht en collectieve schuldenregeling, alsmede tot wijziging van sommige bepalingen van het Gerechtelijk Wetboek die bekendgemaakt werd in het Belgisch Staatsblad van 28 mei 2003 vertoont materiële fouten.
Le texte de la loi du 27 mars 2003 portant modification de la loi du 29 mai 2000 portant création d'un fichier central des avis de saisie, de délégation, de cession et de règlement collectif de dettes et modifiant certaines dispositions du Code judiciaire, publié au Moniteur belge du 28 mai 2003 contient des erreurs matérielles.

De begrotingstabel gevoegd bij het decreet van 24 december 2004 houdende aanpassing van de Middelenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2004 vertoont enkele materiële fouten.
Le tableau budgétaire annexé au décret du 24 décembre 2004 ajustant le budget des Voies et Moyens de la Communauté flamande pour l'année budgétaire 2004 contient quelques erreurs matérielles.

De tekst van het decreet van 21 december 2001 houdende bepalingen tot begeleiding van de begroting 2002 die bekendgemaakt werd in het Belgisch Staatsblad van 29 december 2001, 3de uitgave, blz. 45626 e.v. vertoonde een aantal materiële fouten die hieronder rechtgezet worden.
Le texte du décret du 21 décembre 2001 contenant diverses mesures d'accompagnement du budget 2002, publié au Moniteur belge du 29 décembre 2001, 3 édition, p. 45626 et suiv. contient quelques erreurs matérielles rectifiées ci-après.

- Bespreking 2006/2007-0 Akten van burgerlijke stand.- Rechtzetten van kleine materiële fouten 51K2510003 Liesbeth Van der Auwera ,CD&V - Blz : 3 Martine Taelman ,VLD - Blz : 3 Minister Laurette Onkelinx ,PS - Blz : 4,5 Alain Courtois ,MR - Blz : 5 Marie-Christine Marghem ,MR - Blz : 5
- Discussion 2006/2007-0 Actes de l'Etat civil.- Rectification de petites erreurs matérielles 51K2510003 Liesbeth Van der Auwera ,CD&V - Page(s) : 3 Martine Taelman ,VLD - Page(s) : 3 Ministre Laurette Onkelinx ,PS - Page(s) : 4,5 Alain Courtois ,MR - Page(s) : 5 Marie-Christine Marghem ,MR - Page(s) : 5