Vertaling van "blz 30 joseph " (Nederlands → Frans) :

Dit standpunt stemt overigens overeen met dat wat reeds door mijn voorganger werd ingenomen in de parlementaire vragen van 30 oktober 1995 van de heer Jan Eeman (Vragen en Antwoorden, Kamer, 1995-1996, nr. 20 van 5 februari 1996, blz. 2144) en 26 mei 1998 van de heer Joseph Arens (Vragen en Antwoorden, Kamer, 1997-1998, nr. 145 van 5 oktober 1998, blz. 19960) waarin wordt gesteld dat zowel marktwagens als voertuigen uitgerust met vaste toonbanken onderworpen zijn aan het eurovignet.
Cette position correspond à celle qui avait déjà été prise par mon prédécesseur lors des questions parlementaires du 30 octobre 1995 de M. Jan Eeman (Questions et Réponses, Chambre, 1995-1996, nº 20 du 5 février 1996, p. 2144) et du 26 mai 1998 de M. Joseph Arens (Questions et Réponses, Chambre, 1997-1998, nº 145 du 5 otobre 1998, p. 19960) et dans lesquelles il est stipulé que tant les véhicules de marchés que les véhicules équipés d'étalages fixes sont assujettis à l'eurovignette.

- Bespreking 2009/2010-0 Art. 172 tot 179 : Fonds ter bestrijding van de overmatige schuldenlast.- Financieel tekort.- Nieuwe bijdrageplichtingen.- BIPT, CBFA en Kansspelcommissie.- Schuldbemiddeling.- Bovengrens voor het honorarium van de schuldbemiddelaars 52K2278012 Minister Paul Magnette ,PS - Blz : 29-32 Peter Logghe ,VB - Blz : 30 Katrien Partyka ,CD&V - Blz : 30 Joseph George ,cdH - Blz : 30 Cathy Plasman ,sp.a - Blz : 30,31 Sofie Staelraeve ,Open Vld - Blz : 31 Karine Lalieux ,PS - Blz : 31
- Discussion 2009/2010-0 Art. 172 à 179 : Fonds de traitement du surendettement.- Déficit financier.- Nouveaux contributeurs.- IBPT, CBFA et Commission des jeux de hasard.- Médiation de dettes.- Honoraires plafonnés des médiateurs 52K2278012 Ministre Paul Magnette ,PS - Page(s) : 29-32 Peter Logghe ,VB - Page(s) : 30 Katrien Partyka ,CD&V - Page(s) : 30 Joseph George ,cdH - Page(s) : 30 Cathy Plasman ,sp.a - Page(s) : 30,31 Sofie Staelraeve ,Open Vld - Page(s) : 31 Karine Lalieux ,PS - Page(s) : 31

- Blz : 23,30 Freya Van den Bossche ,sp.a - Blz : 23-25,28-30 Katrien Partyka ,CD&V - Blz : 25,26,29 Kattrin Jadin ,MR - Blz : 26 Willem-Frederik Schiltz ,Open Vld - Blz : 26 Jean-Luc Crucke ,MR - Blz : 29 Joseph George ,cdH - Blz : 29
- Page(s) : 23,30 Freya Van den Bossche ,sp.a - Page(s) : 23-25,28-30 Katrien Partyka ,CD&V - Page(s) : 25,26,29 Kattrin Jadin ,MR - Page(s) : 26 Willem-Frederik Schiltz ,Open Vld - Page(s) : 26 Jean-Luc Crucke ,MR - Page(s) : 29 Joseph George ,cdH - Page(s) : 29

- Blz : 8-13,24-30 Katrien Partyka ,CD&V - Blz : 13,27,28 Flor Van Noppen ,N-VA - Blz : 14 Joseph George ,cdH - Blz : 14,15 Servais Verherstraeten ,CD&V - Blz : 15,16,25,30,31 Bart Laeremans ,VB - Blz : 16,17
- Page(s) : 8-13,24-30 Katrien Partyka ,CD&V - Page(s) : 13,27,28 Flor Van Noppen ,N-VA - Page(s) : 14 Joseph George ,cdH - Page(s) : 14,15 Servais Verherstraeten ,CD&V - Page(s) : 15,16,25,30,31 Bart Laeremans ,VB - Page(s) : 16,17

- Bijlagen 2012/2013-0 (Verslag van de subcommissie voor de nucleaire veiligheid) Hoorzitting met : - de heer Theo Van Rentergem, voorzitter van de CANVEK - de heer Johnny Cappelle, van de Administratie der Douane en Accijnzen - de heer Werner Bauwens, vertegenwoordiger van het ministerie van Buitenlandse Zaken en gedachtenwisseling, met Melchior Wathelet, Staatssecretaris voor energie Uitvoer van nucleair materiaal.- CANVEK.- " Catch-all" -clausule.- Aanbevelingen van het Comité I. - Uitvoer naar Iran.- Goederen voor dubbel gebruik.- Douanecontroles.- Non-proliferatieverdrag en andere verdragen 53K2475001 Kristof Calvo ,Ecolo-Groen - Blz : 18,19,22,23,25,30,32,36,37,40-42 Joseph George ,cdH - Blz : 19,20,30 Eric Thiébaut ,PS - Blz : 20 Willem-Frederik Schiltz ,Open Vld - Blz : 20,24 Leen Dierick ,CD&V - Blz : 20 Bert Wollants ,N-VA - Blz : 30,33 Staatssecretaris Melchior Wathelet ,cdH - Blz : 39-42
- Annexes 2012/2013-0 (Rapport de la sous-commission de la sécurité nucléaire) Audition de : - M. Theo Van Rentergem, président de la CANPAN - M. Johnny Cappelle, de l'Administration des Douanes et Accises - M. Werner Bauwens, représentant du ministère des Affaires étrangères et échange de vues avec Melchior Wathelet, secrétaire d'Etat à l'Energie Exportation de matériel nucléaire.- CANPAN.- Clause " catch-all" .- Recommandations du Comité R.- Exportations vers l'Iran.- Biens à double usage.- Contrôles douaniers.- Traité de non-prolifération et autres traités 53K2475001 Kristof Calvo ,Ecolo-Groen - Page(s) : 18,19,22,23,25,30,32,36,37,40-42 Joseph George ,cdH - Page(s) : 19,20,30 Eric Thiébaut ,PS - Page(s) : 20 Willem-Frederik Schiltz ,Open Vld - Page(s) : 20,24 Leen Dierick ,CD&V - Page(s) : 20 Bert Wollants ,N-VA - Page(s) : 30,33 Secrétaire d'État Melchior Wathelet ,cdH - Page(s) : 39-42

- Blz : 14,17,21,23-33 Peter Logghe ,VB - Blz : 14,15,22,23,25,31,33-35 Sofie Staelraeve ,Open Vld - Blz : 15 Karine Lalieux ,PS - Blz : 15,18,24,26,30 Olivier Hamal ,MR - Blz : 15 Katrien Partyka ,CD&V - N-VA - Blz : 15,16,34 Dalila Douifi ,sp.a-spirit - Blz : 16,24,27 Joseph George ,cdH - Blz : 16,17,25,31 Bart Laeremans ,VB - Blz : 17,18,21-31,35 David Clarinval ,MR - Blz : 17,18,27 Willem-Frederik Schiltz ,Open Vld - Blz : 18,19,25,26,30,31 Kattrin Jadin ,MR - Blz : 18,27,32 Philippe Henry ,Ecolo-Groen!
- Page(s) : 14,17,21,23-33 Peter Logghe ,VB - Page(s) : 14,15,22,23,25,31,33-35 Sofie Staelraeve ,Open Vld - Page(s) : 15 Karine Lalieux ,PS - Page(s) : 15,18,24,26,30 Olivier Hamal ,MR - Page(s) : 15 Katrien Partyka ,CD&V - N-VA - Page(s) : 15,16,34 Dalila Douifi ,sp.a-spirit - Page(s) : 16,24,27 Joseph George ,cdH - Page(s) : 16,17,25,31 Bart Laeremans ,VB - Page(s) : 17,18,21-31,35 David Clarinval ,MR - Page(s) : 17,18,27 Willem-Frederik Schiltz ,Open Vld - Page(s) : 18,19,25,26,30,31 Kattrin Jadin ,MR - Page(s) : 18,27,32 Philippe Henry ,Ecolo-Groen!