Traduction de «blz 29 olivier » (Néerlandais → Français) :

In zijn schriftelijke vraag nr. 197 d.d. 6 december 1996 (cf. Vragen en Antwoorden, Senaat, nr. 1-44 d.d. 29 april 1997, blz. 2179 e.v) vroeg de heer Olivier aan uw voorganger uitleg in verband met deze procedure.
Dans sa question écrite nº 197 du 6 décembre 1996 (Questions et Réponses, Sénat, nº 1-44, du 29 avril 1997, p. 2179 et suiv.), M. Olivier a demandé à votre prédécesseur des explications sur la procédure évoquée ci-dessus.

In zijn schriftelijke vraag nr. 197 d.d. 6 december 1996 (cf. Vragen en Antwoorden , Senaat, nr. 1-44 d.d. 29 april 1997, blz. 2179 e.v) vroeg de heer Olivier aan uw voorganger uitleg in verband met deze procedure.
Dans sa question écrite nº 197 du 6 décembre 1996 (Questions et Réponses , Sénat, nº 1-44, du 29 avril 1997, p. 2179 et suiv.), M. Olivier a demandé à votre prédécesseur des explications sur la procédure évoquée ci-dessus.

- Blz : 26,28,30,31,33 Servais Verherstraeten ,CD&V - Blz : 26-29,31-33,36 Marie-Christine Marghem ,MR - Blz : 27 Robert Van de Velde ,LDD - Blz : 27,29,30,33-36 Thierry Giet ,PS - Blz : 29 Olivier Maingain ,MR - Blz : 34-36
- Page(s) : 26,28,30,31,33 Servais Verherstraeten ,CD&V - Page(s) : 26-29,31-33,36 Marie-Christine Marghem ,MR - Page(s) : 27 Robert Van de Velde ,LDD - Page(s) : 27,29,30,33-36 Thierry Giet ,PS - Page(s) : 29 Olivier Maingain ,MR - Page(s) : 34-36

- Algemene bespreking 2013/2014-0 Tax shelter.- Uitbreiding.- Controle P0196 22/04/2014 Muriel Gerkens ,Ecolo-Groen - Blz : 23,24 Alain Mathot ,PS - Blz : 25 Olivier Destrebecq ,MR - Blz : 25-28 Luk Van Biesen ,Open Vld - Blz : 28,29
- Discussion générale 2013/2014-0 Tax shelter.- Extension.- Contrôle P0196 22/04/2014 Muriel Gerkens ,Ecolo-Groen - Page(s) : 23,24 Alain Mathot ,PS - Page(s) : 25 Olivier Destrebecq ,MR - Page(s) : 25-28 Luk Van Biesen ,Open Vld - Page(s) : 28,29

- Uiteenzettigen / bespreking 2012/2013-0 Bespreking met de minister van Begroting 53K2769005 Minister Olivier Chastel ,MR - Blz : 11-18,44-74,80-83 Steven Vandeput ,N-VA - Blz : 18-29,75-79,81-83 Hagen Goyvaerts ,VB - Blz : 29-31 Carl Devlies ,CD&V - Blz : 32-35 Josy Arens ,cdH - Blz : 35-37 Olivier Destrebecq ,MR - Blz : 37-39,79,80 Christiane Vienne ,PS - Blz : 39,40 Georges Gilkinet ,Ecolo-Groen - Blz : 40-43 Veerle Wouters ,N-VA - Blz : 83
- Exposés / discussion 2012/2013-0 Discussion avec le ministre du Budget 53K2769005 Ministre Olivier Chastel ,MR - Page(s) : 11-18,44-74,80-83 Steven Vandeput ,N-VA - Page(s) : 18-29,75-79,81-83 Hagen Goyvaerts ,VB - Page(s) : 29-31 Carl Devlies ,CD&V - Page(s) : 32-35 Josy Arens ,cdH - Page(s) : 35-37 Olivier Destrebecq ,MR - Page(s) : 37-39,79,80 Christiane Vienne ,PS - Page(s) : 39,40 Georges Gilkinet ,Ecolo-Groen - Page(s) : 40-43 Veerle Wouters ,N-VA - Page(s) : 83

C0320 01/10/2008 Bart Laeremans ,VB - Blz : 25,26,36,37 Renaat Landuyt ,sp.a+Vl.Pro - Blz : 27,28,37 Clotilde Nyssens ,cdH - Blz : 28,37,38 Olivier Maingain ,MR - Blz : 28,29,38,39 Minister Jo Vandeurzen ,CD&V - N-VA - Blz : 29-36
C0320 01/10/2008 Bart Laeremans ,VB - Page(s) : 25,26,36,37 Renaat Landuyt ,sp.a+Vl.Pro - Page(s) : 27,28,37 Clotilde Nyssens ,cdH - Page(s) : 28,37,38 Olivier Maingain ,MR - Page(s) : 28,29,38,39 Ministre Jo Vandeurzen ,CD&V - N-VA - Page(s) : 29-36

- Bespreking van de artikelen 2008/2009-0 52K1334011 Olivier Hamal ,MR - Blz : 6-34 Minister Stefaan De Clerck ,CD&V - Blz : 6-35 Renaat Landuyt ,sp.a - Blz : 8 Raf Terwingen ,CD&V - Blz : 9-33 Carina Van Cauter ,Open Vld - Blz : 9-34 Bert Schoofs ,VB - Blz : 10 Clotilde Nyssens ,cdH - Blz : 11-31 Valérie Déom ,PS - Blz : 13,18,24,33,34 Mia De Schamphelaere ,CD&V - Blz : 14,17,29 Zoé Genot ,Ecolo-Groen!
- Discussion des articles 2008/2009-0 52K1334011 Olivier Hamal ,MR - Page(s) : 6-34 Ministre Stefaan De Clerck ,CD&V - Page(s) : 6-35 Renaat Landuyt ,sp.a - Page(s) : 8 Raf Terwingen ,CD&V - Page(s) : 9-33 Carina Van Cauter ,Open Vld - Page(s) : 9-34 Bert Schoofs ,VB - Page(s) : 10 Clotilde Nyssens ,cdH - Page(s) : 11-31 Valérie Déom ,PS - Page(s) : 13,18,24,33,34 Mia De Schamphelaere ,CD&V - Page(s) : 14,17,29 Zoé Genot ,Ecolo-Groen!