Vertaling van "blz 23 benoît " (Nederlands → Frans) :

In de bekendmaking bij uittreksel van het koninklijk besluit van 23 november 1998, houdende de benoeming van de heer Marechal, Benoît, tot de graad van geneesheer-inspecteur, in het Belgisch Staatsblad van 6 januari 1999 (blz. 346), leze men in de Franse tekst « .dans le cadre linguistique français..». in de plaats van « .dans le cadre linguistique néerlandais..».
Dans la publication par extrait de l'arreté royal du 23 novembre 1998, portant la nomination de M. Marechal, Benoît, au grade de médecin-inspecteur, au Moniteur belge du 6 janvier 1999 (page 346), il faut lire dans le texte français « .dans le cadre linguistique français..». au lieu de « .dans le cadre linguistique néerlandais..».

- Stemverklaring 2004/2005-0 P0128 13/04/2005 Luc Goutry ,CD&V - Blz : 21,22 Koen Bultinck ,VB - Blz : 23 Benoît Drèze ,cdH - Blz : 23
- Déclaration avant le vote 2004/2005-0 P0128 13/04/2005 Luc Goutry ,CD&V - Page(s) : 21,22 Koen Bultinck ,VB - Page(s) : 23 Benoît Drèze ,cdH - Page(s) : 23

2005/2006-0 Uitstel van de inwerkingtreding van de wet van 23 juli 2005 betreffende de rechten van de vrijwilligers P0186 12/01/2006 Greet Van Gool ,sp.a-spirit - Blz : 62 Greta D'hondt ,CD&V - Blz : 62 Benoît Drèze ,cdH - Blz : 62,63 Minister Marc Verwilghen ,VLD - Blz : 63,64
2005/2006-0 Report de l'entrée en vigueur de la loi du 23 juillet 2005 relative aux droits des volontaires P0186 12/01/2006 Greet Van Gool ,sp.a-spirit - Page(s) : 62 Greta D'hondt ,CD&V - Page(s) : 62 Benoît Drèze ,cdH - Page(s) : 62,63 Ministre Marc Verwilghen ,VLD - Page(s) : 63,64

51K2565004 Minister Christian Dupont ,PS - Blz : 4-12,26-35 Nahima Lanjri ,CD&V - Blz : 13,14,23-26,30-33,35 Magda De Meyer ,sp.a-spirit - Blz : 14-16 Koen Bultinck ,VB - Blz : 16,17 Talbia Belhouari ,PS - Blz : 17,18 Benoît Drèze ,cdH - Blz : 18-21,30,31,33,35 Marie Nagy ,Ecolo - Blz : 21,22,30-32 Hilde Dierickx ,VLD - Blz : 22 Josée Lejeune ,MR - Blz : 22,23
51K2565004 Ministre Christian Dupont ,PS - Page(s) : 4-12,26-35 Nahima Lanjri ,CD&V - Page(s) : 13,14,23-26,30-33,35 Magda De Meyer ,sp.a-spirit - Page(s) : 14-16 Koen Bultinck ,VB - Page(s) : 16,17 Talbia Belhouari ,PS - Page(s) : 17,18 Benoît Drèze ,cdH - Page(s) : 18-21,30,31,33,35 Marie Nagy ,Ecolo - Page(s) : 21,22,30-32 Hilde Dierickx ,VLD - Page(s) : 22 Josée Lejeune ,MR - Page(s) : 22,23

- Bespreking van de artikelen 2003/2004-0 51K1334004 Staatssecretaris Peter Vanvelthoven ,sp.a-spirit - Blz : 23-34 Greta D'hondt ,CD&V - Blz : 23-27,29 Greet Van Gool ,sp.a-spirit - Blz : 24-26,29,32 Jacques Germeaux ,VLD - Blz : 25-27 Nahima Lanjri ,CD&V - Blz : 27,28 Benoît Drèze ,cdH - Blz : 28 Maggie De Block ,VLD - Blz : 28 Minister Rudy Demotte ,PS - Blz : 32,33
- Discussion des articles 2003/2004-0 51K1334004 Secrétaire d'État Peter Vanvelthoven ,sp.a-spirit - Page(s) : 23-34 Greta D'hondt ,CD&V - Page(s) : 23-27,29 Greet Van Gool ,sp.a-spirit - Page(s) : 24-26,29,32 Jacques Germeaux ,VLD - Page(s) : 25-27 Nahima Lanjri ,CD&V - Page(s) : 27,28 Benoît Drèze ,cdH - Page(s) : 28 Maggie De Block ,VLD - Page(s) : 28 Ministre Rudy Demotte ,PS - Page(s) : 32,33

- Bespreking van de artikelen 2005/2006-0 51K2189002 Luc Goutry ,CD&V - Blz : 12-23,25,26 Minister Rudy Demotte ,PS - Blz : 12-26 Yolande Avontroodt ,VLD - Blz : 13 Koen Bultinck ,VB - Blz : 13,16 Maya Detiège ,sp.a-spirit - Blz : 13-16 Hilde Dierickx ,VLD - Blz : 15,22 Yvan Mayeur ,PS - Blz : 17,26 Benoît Drèze ,cdH - Blz : 20,23-26
- Discussion des articles 2005/2006-0 51K2189002 Luc Goutry ,CD&V - Page(s) : 12-23,25,26 Ministre Rudy Demotte ,PS - Page(s) : 12-26 Yolande Avontroodt ,VLD - Page(s) : 13 Koen Bultinck ,VB - Page(s) : 13,16 Maya Detiège ,sp.a-spirit - Page(s) : 13-16 Hilde Dierickx ,VLD - Page(s) : 15,22 Yvan Mayeur ,PS - Page(s) : 17,26 Benoît Drèze ,cdH - Page(s) : 20,23-26