Vertaling van "blz 15 bruno " (Nederlands → Frans) :

- Bespreking van de consideransen/het beschikkend gedeelte 2011/2012-0 Versnelde inbreukprocedure.- Opvolging van de resolutie door de regering.- Tussentijds verslag 53K2001003 Olivier Maingain ,FDF - Blz : 14 Eva Brems ,Ecolo-Groen - Blz : 15,16 François-Xavier de Donnea ,MR - Blz : 15 Herman De Croo ,Open Vld - Blz : 15-17 Philippe Blanchart ,PS - Blz : 15 Bruno Tuybens ,sp.a - Blz : 16
- Discussion des considérants/du dispositif 2011/2012-0 Procédure d'infraction accélérée.- Suivi de la résolution par le gouvernement.- Rapport intermédiaire 53K2001003 Olivier Maingain ,FDF - Page(s) : 14 Eva Brems ,Ecolo-Groen - Page(s) : 15,16 François-Xavier de Donnea ,MR - Page(s) : 15 Herman De Croo ,Open Vld - Page(s) : 15-17 Philippe Blanchart ,PS - Page(s) : 15 Bruno Tuybens ,sp.a - Page(s) : 16

- Blz : 6,9,10-12,14,18,20 Renaat Landuyt ,sp.a - Blz : 7,9,15,19,20 Carina Van Cauter ,Open Vld - Blz : 7 Mia De Schamphelaere ,CD&V - Blz : 7-9,15,21 Carine Lecomte ,MR - Blz : 8 Bruno Stevenheydens ,VB - Blz : 8 Marie-Christine Marghem ,MR - Blz : 16 Sonja Becq ,CD&V - Blz : 19 Sabien Lahaye-Battheu ,Open Vld - Blz : 20
- Page(s) : 6,9,10-12,14,18,20 Renaat Landuyt ,sp.a - Page(s) : 7,9,15,19,20 Carina Van Cauter ,Open Vld - Page(s) : 7 Mia De Schamphelaere ,CD&V - Page(s) : 7-9,15,21 Carine Lecomte ,MR - Page(s) : 8 Bruno Stevenheydens ,VB - Page(s) : 8 Marie-Christine Marghem ,MR - Page(s) : 16 Sonja Becq ,CD&V - Page(s) : 19 Sabien Lahaye-Battheu ,Open Vld - Page(s) : 20

- Uiteenzettigen / bespreking 2011/2012-0 Uitgavenplafonds voor het beleid van de Europese Unie voor de komende periode 2014-2020.- Nood aan nieuwe eigen Europese middelen.- Taks op de financiële transacties.- Tegenkanting van de PS-fractie ten opzichte van een mogelijke Europese BTW.- Evenwicht tussen groei en soberheid (growthsterity).- Cohesiebeleid (overgangsregio's).- Onderwijs.- Behoud van een ambitieus programma " competitiviteit en KMO" .- Behoud van het programma voor voedseldistributie aan minderbedeelden.- Duurzaamheid van de uitgaven (kernonderzoek, steun aan industriële visserij).- Project " connecting Europe" .- Industriële ontwikkeling 53K2296001 Minister Steven Vanackere ,CD&V - Blz : 2-6,13-15 Christiane Vienne ,PS - Blz : 6-9 Georges Gilkinet ,Ecolo-Groen - Blz : 9,10 Roel Deseyn ,CD&V - Blz : 10 Bruno Tuybens ,sp.a - Blz : 11,12 Herman De Croo ,Open Vld - Blz : 12
- Exposés / discussion 2011/2012-0 Plafonds de dépenses applicables aux politiques de l'Union européenne pour la prochaine période 2014-2020.- Nécessité de trouver des nouvelles ressources propres européennes.- Taxe sur les transactions financières.- Opposition du groupe PS vis-à-vis d'une possible TVA européenne.- Equilibre entre relance et rigueur (growthsterity).- Politique de cohésion (régions en transition).- Education.- Maintien d'un programme ambitieux " compétitivité et PME" .- Maintien du programme de distribution alimentaire aux défavorisés.- Caractère durable des dépenses (recherche nucléaire et soutien à la pêche industrielle).- Projet " connecting Europe" .- Développement industriel 53K2296001 Ministre Steven Vanackere ,CD&V - Page(s) : 2-6,13-15 Christiane Vienne ,PS - Page(s) : 6-9 Georges Gilkinet ,Ecolo-Groen - Page(s) : 9,10 Roel Deseyn ,CD&V - Page(s) : 10 Bruno Tuybens ,sp.a - Page(s) : 11,12 Herman De Croo ,Open Vld - Page(s) : 12

- Hoorzittingen met deskundigen 2008/2009-0 Hoorzittingen met : - de heer Paulo Sergio Pinheiro, professor - mevrouw Anastasie Koudoh, Plan West-Afrika - de heer Hans De Greve, Plan België 52K2042001 Georges Dallemagne ,cdH - Blz : 14 Bruno Tuybens ,sp.a - Blz : 14,15 Hilde Vautmans ,Open Vld - Blz : 15,16
- Auditions d'experts 2008/2009-0 Auditions de : - M. Paulo Sergio Pinheiro, professeur - Mme Anastasie Koudoh, Plan en Afrique de l'Ouest - M. Hans De Greve, Plan Belgique 52K2042001 Georges Dallemagne ,cdH - Page(s) : 14 Bruno Tuybens ,sp.a - Page(s) : 14,15 Hilde Vautmans ,Open Vld - Page(s) : 15,16

- Blz : 7-9,15,16,19,21,26 Luk Van Biesen ,Open Vld - Blz : 8,18,24,25 Olivier Hamal ,MR - Blz : 8,9,16 Bruno Tuybens ,sp.a - Blz : 9-14,17-26 Minister Inge Vervotte ,CD&V - Blz : 14,15,20,25,26 Minister Stefaan De Clerck ,CD&V - Blz : 15,18,23-26 Valérie Déom ,PS - Blz : 16,21 Bart Somers ,Open Vld - Blz : 17 Joseph George ,cdH - Blz : 24
- Page(s) : 7-9,15,16,19,21,26 Luk Van Biesen ,Open Vld - Page(s) : 8,18,24,25 Olivier Hamal ,MR - Page(s) : 8,9,16 Bruno Tuybens ,sp.a - Page(s) : 9-14,17-26 Ministre Inge Vervotte ,CD&V - Page(s) : 14,15,20,25,26 Ministre Stefaan De Clerck ,CD&V - Page(s) : 15,18,23-26 Valérie Déom ,PS - Page(s) : 16,21 Bart Somers ,Open Vld - Page(s) : 17 Joseph George ,cdH - Page(s) : 24