Traduction de «blz 13 david » (Néerlandais → Français) :

Ik heb de eer het geachte lid te verwijzen naar het antwoord dat ik gaf op de mondelinge vragen nrs 8121 en 8336 van volksvertegenwoordigers David Geerts en Jef Van Den Bergh in de commissie Infrastructuur van 13 januari 2016 (Integraal Verslag, Kamer, 2015-2016, CRIV 54 COM 310, blz. 32).
Je prie l'honorable membre de bien vouloir se référer à la réponse communiquée aux questions orales n°s 8121 et 8336 des députés David Geerts et Jef Van Den Bergh lors de la commission Infrastructure du 13 janvier 2016 (Compte rendu intégral, Chambre, 2015-2016, CRIV 54 COM 310, p. 32).

Ik heb de eer het geachte lid te verwijzen naar het antwoord dat ik gaf op de mondelinge vragen nrs 8121 en 8336 van de heren David Geerts en Jef Van den Bergh in de commissie Infrastructuur van 13 januari 2016 (Integraal Verslag, Kamer, 2015-2016, CRIV 54 COM 310, blz. 32)
Je prie l'honorable membre de bien vouloir se référer à la réponse communiquée aux questions orales n°s 8121 et 8336 des messieurs David Geerts et Jef Van den Bergh lors de la commission Infrastructure du 13 janvier 2016 (Compte rendu intégral, Chambre, 2015-2016, CRIV 54 COM 310, p. 32)

In het Belgisch Staatsblad van 13 december 2006, blz. 69428, moet zowel in de Franstalige als in de Nederlandstalige tekst de naam « de heer Jansenne, David » gelezen worden als « De heer Yansenne, David ».
Dans le Moniteur belge du 13 décembre 2006, p. 69428, il faut lire à la place du nom « M. Jansenne, David », le nom « M. Yansenne, David ».

- Uiteenzettigen / bespreking 2010/2011-0 Opstelling van een derde bijvoegsel bij de beheersovereenkomsten.- Seinvoorbijrijdingen.- Investeringen in exploitatieveiligheid.- Besteding exploitatietoelagen.- Aanwerving in knelpuntberoepen.- Treinbestuurders.- Uitrol van de ETCS- en TBL1+systemen.- Beloning van de CEO's 53K0444006 Minister Inge Vervotte ,CD&V - Blz : 3-9,13-16 Linda Musin ,PS - Blz : 9,16 Jef Van den Bergh ,CD&V - Blz : 9,10,16 Valérie De Bue ,MR - Blz : 10,11,16 Steven Vandeput ,N-VA - Blz : 11,12,16 Christophe Bastin ,cdH - Blz : 12,16 Ine Somers ,Open Vld - Blz : 12,13,17 Tanguy Veys ,VB - Blz : 13 David Geerts ,sp.a - Blz : 13
- Exposés / discussion 2010/2011-0 Rédaction d'un troisième avenant aux contrats de gestion.- Franchissement de signaux.- Investissements dans la sécurité d'exploitation.- Affectation des dotations d'exploitation.- Recrutement dans les professions en pénurie.- Conducteurs de trains.- Déploiement des systèmes ETCS et TBL1+.- Rémunération des CEO 53K0444006 Ministre Inge Vervotte ,CD&V - Page(s) : 3-9,13-16 Linda Musin ,PS - Page(s) : 9,16 Jef Van den Bergh ,CD&V - Page(s) : 9,10,16 Valérie De Bue ,MR - Page(s) : 10,11,16 Steven Vandeput ,N-VA - Page(s) : 11,12,16 Christophe Bastin ,cdH - Page(s) : 12,16 Ine Somers ,Open Vld - Page(s) : 12,13,17 Tanguy Veys ,VB - Page(s) : 13 David Geerts ,sp.a - Page(s) : 13

- Blz : 8,12,16,17 Jean-Luc Crucke ,MR - Blz : 8,17 Joseph George ,cdH - Blz : 9 Peter Logghe ,VB - Blz : 9 Katrien Partyka ,CD&V - Blz : 9,10 Sofie Staelraeve ,Open Vld - Blz : 10 David Clarinval ,MR - Blz : 12 Karine Lalieux ,PS - Blz : 12,13,15 Bart Laeremans ,VB - Blz : 13,14
- Page(s) : 8,12,16,17 Jean-Luc Crucke ,MR - Page(s) : 8,17 Joseph George ,cdH - Page(s) : 9 Peter Logghe ,VB - Page(s) : 9 Katrien Partyka ,CD&V - Page(s) : 9,10 Sofie Staelraeve ,Open Vld - Page(s) : 10 David Clarinval ,MR - Page(s) : 12 Karine Lalieux ,PS - Page(s) : 12,13,15 Bart Laeremans ,VB - Page(s) : 13,14

- Blz : 10 Ludo Van Campenhout ,Open Vld - Blz : 10,11 André Flahaut ,PS - Blz : 11-13,26,27 Brigitte Wiaux ,cdH - Blz : 14 David Geerts ,sp.a - Blz : 14 Gerald Kindermans ,CD&V - Blz : 14,15 Hilde Vautmans ,Open Vld - Blz : 15 Dirk Van der Maelen ,sp.a - Blz : 15-17,28,29 Francis Van den Eynde ,VB - Blz : 17,18,27,28 Georges Dallemagne ,cdH - Blz : 18,19 Herman De Croo ,Open Vld - Blz : 19,20 François-Xavier de Donnea ,MR - Blz : 30
- Page(s) : 10 Ludo Van Campenhout ,Open Vld - Page(s) : 10,11 André Flahaut ,PS - Page(s) : 11-13,26,27 Brigitte Wiaux ,cdH - Page(s) : 14 David Geerts ,sp.a - Page(s) : 14 Gerald Kindermans ,CD&V - Page(s) : 14,15 Hilde Vautmans ,Open Vld - Page(s) : 15 Dirk Van der Maelen ,sp.a - Page(s) : 15-17,28,29 Francis Van den Eynde ,VB - Page(s) : 17,18,27,28 Georges Dallemagne ,cdH - Page(s) : 18,19 Herman De Croo ,Open Vld - Page(s) : 19,20 François-Xavier de Donnea ,MR - Page(s) : 30

III. Antwoorden van de heer Thijs (p. 16-21) 53K1413001 Tanguy Veys ,VB - Blz : 9 André Frédéric ,PS - Blz : 9,10 Bert Maertens ,N-VA - Blz : 10,11 Christophe Bastin ,cdH - Blz : 11,12 Karin Temmerman ,sp.a - Blz : 12,13 Valérie De Bue ,MR - Blz : 13 David Geerts ,sp.a - Blz : 13,14 Ronny Balcaen ,Ecolo-Groen!
III. Réponses de M. Thijs (p. 16-21) 53K1413001 Tanguy Veys ,VB - Page(s) : 9 André Frédéric ,PS - Page(s) : 9,10 Bert Maertens ,N-VA - Page(s) : 10,11 Christophe Bastin ,cdH - Page(s) : 11,12 Karin Temmerman ,sp.a - Page(s) : 12,13 Valérie De Bue ,MR - Page(s) : 13 David Geerts ,sp.a - Page(s) : 13,14 Ronny Balcaen ,Ecolo-Groen!

- Blz : 5 Hilde Vautmans ,Open Vld - Blz : 5-7 Luc Sevenhans ,VB - Blz : 7,39 Georges Dallemagne ,cdH - Blz : 8 David Geerts ,sp.a+Vl.Pro - Blz : 8-11,39 Gerald Kindermans ,CD&V - N-VA - Blz : 11,12 Dirk Van der Maelen ,sp.a+Vl.Pro - Blz : 12,13 Jean-Luc Crucke ,MR - Blz : 15,16 André Flahaut ,PS - Blz : 16-25,39 Olivier Hamal ,MR - Blz : 25,26,39 Juliette Boulet ,Ecolo-Groen!
- Page(s) : 5 Hilde Vautmans ,Open Vld - Page(s) : 5-7 Luc Sevenhans ,VB - Page(s) : 7,39 Georges Dallemagne ,cdH - Page(s) : 8 David Geerts ,sp.a+Vl.Pro - Page(s) : 8-11,39 Gerald Kindermans ,CD&V - N-VA - Page(s) : 11,12 Dirk Van der Maelen ,sp.a+Vl.Pro - Page(s) : 12,13 Jean-Luc Crucke ,MR - Page(s) : 15,16 André Flahaut ,PS - Page(s) : 16-25,39 Olivier Hamal ,MR - Page(s) : 25,26,39 Juliette Boulet ,Ecolo-Groen!