Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «blz 1230-1245 rijzen » (Néerlandais → Français) :

In het licht van de bepalingen van artikel 379 van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 en de circulaire nr. Ci.RH.863/547.570 van 1 maart 2002 (Bulletin der belastingen, nr. 825, blz. 1230-1245) rijzen in de praktijk zowel voor de advocaten als voor de belastingambtenaren (taxatie en geschillen) thans de volgende algemene vragen.

Eu égard aux dispositions de l'article 379 du Code des impôts sur les revenus 1992 et à la circulaire n° Ci.RH.863/547.570 du 1er mars 2002 (Bulletin des contributions, n° 825, p. 1230-1245), les avocats aussi bien que les agents du fisc (taxation et contentieux) sont confrontés actuellement, en pratique, aux questions générales suivantes.


In het licht van de bepalingen van artikel 379 van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 en de circulaire nr. Ci.RH.863/547.570 van 1 maart 2002 (Bulletin der belastingen, nr. 825, blz. 1230-1245) rijzen in de praktijk zowel voor de advocaten als voor de belastingambtenaren (taxatie en geschillen) thans de volgende algemene vragen.

Eu égard aux dispositions de l'article 379 du Code des impôts sur les revenus 1992 et à la circulaire n° Ci.RH.863/547.570 du 1er mars 2002 (Bulletin des contributions, n° 825, p. 1230-1245), les avocats aussi bien que les agents du fisc (taxation et contentieux) sont confrontés actuellement, en pratique, aux questions générales suivantes.


7. Is de circulaire van 1 maart 2002, nr. Ci.RH.863/547.570 (Bulletin der belastingen, nr. 825, blz. 1230-1245) en de circulaire van 29 juli 2002, nr. Ci.RH.81/548.628 (Bulletin der belastingen, nr. 830, blz. 2650-2656) nog steeds integraal van toepassing?

7. Les circulaires du 1er mars 2002, n° Ci.RH.863/547.570 (Bulletin des Contributions, n° 825, p. 1230-1245) et du 29 juillet 2002, n° Ci.RH.81/548.628 (Bulletin des Contributions, n° 830, p. 2650-2656) sont-elles toujours intégralement d'application?


RH.863/547.570 van 1 maart 2002 - Bulletin der belastingen nr. 825, blz. 1230-1245) precies worden verspreid onder de betrokken leidinggevende ambtenaren en geschillenambtenaren?

RH.863/547.570 du 1er mars 2002 - Bulletin des contributions n°825, pages 1230-1245) sera-t-elle enfin diffusée parmi les fonctionnaires dirigeants et les fonctionnaires du contentieux concernés ?


Naar verluidt schijnt dit in weerwil van de circulaire nr. Ci.RH.863/547 570 (AOIF 6/2002) van 1 maart 2002 (Bulletin der belastingen, nr. 825, blz. 1230-1245) in de algemene praktijk nog altijd niet het geval te zijn.

Il me revient que nonobstant la circulaire n° Ci.RH.863/547 570 (AFER 6/2002) du 1er mars 2002 (Bulletin des contributions, n° 825, p. 1215-1230), ce ne serait toujours pas le cas dans la pratique.




D'autres ont cherché : blz 1230-1245 rijzen     geval te zijn     blz 1230-1245 rijzen     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'blz 1230-1245 rijzen' ->

Date index: 2021-03-17
w