Traduction de «blz 10 yolande » (Néerlandais → Français) :

- Blz : 9,10,16 Nathalie Muylle ,CD&V - Blz : 10 Yolande Avontroodt ,Open Vld - Blz : 10,11 Catherine Fonck ,cdH - Blz : 11,12 Jean-Jacques Flahaux ,MR - Blz : 12,13 Hilde Vautmans ,Open Vld - Blz : 16,17 Martine De Maght ,LDD - Blz : 16,17 Thérèse Snoy et d'Oppuers ,Ecolo-Groen!
- Page(s) : 9,10,16 Nathalie Muylle ,CD&V - Page(s) : 10 Yolande Avontroodt ,Open Vld - Page(s) : 10,11 Catherine Fonck ,cdH - Page(s) : 11,12 Jean-Jacques Flahaux ,MR - Page(s) : 12,13 Hilde Vautmans ,Open Vld - Page(s) : 16,17 Martine De Maght ,LDD - Page(s) : 16,17 Thérèse Snoy et d'Oppuers ,Ecolo-Groen!

- Blz : 8,9,11,15-17,21-23 Yvan Mayeur ,PS - Blz : 9,10 Maya Detiège ,sp.a-spirit - Blz : 10 Yolande Avontroodt ,Open Vld - Blz : 10 Muriel Gerkens ,Ecolo-Groen!
- Page(s) : 8,9,11,15-17,21-23 Yvan Mayeur ,PS - Page(s) : 9,10 Maya Detiège ,sp.a-spirit - Page(s) : 10 Yolande Avontroodt ,Open Vld - Page(s) : 10 Muriel Gerkens ,Ecolo-Groen!

- Blz : 4,5,6,10 Rita De Bont ,VB - Blz : 5 Jean-Jacques Flahaux ,MR - Blz : 6,7,9 Jacques Otlet ,MR - Blz : 13 Yolande Avontroodt ,Open Vld - Blz : 14
- Page(s) : 4,5,6,10 Rita De Bont ,VB - Page(s) : 5 Jean-Jacques Flahaux ,MR - Page(s) : 6,7,9 Jacques Otlet ,MR - Page(s) : 13 Yolande Avontroodt ,Open Vld - Page(s) : 14

- Blz : 6 Koen Bultinck ,VB - Blz : 6 Christine Van Broeckhoven ,sp.a - Blz : 7,9 Yolande Avontroodt ,Open Vld - Blz : 8 Rita De Bont ,VB - Blz : 9 Minister Sabine Laruelle ,MR - Blz : 11,12 Flor Van Noppen ,N-VA - Blz : 10 Martine De Maght ,LDD - Blz : 10 Nathalie Muylle ,CD&V - Blz : 10
- Page(s) : 6 Koen Bultinck ,VB - Page(s) : 6 Christine Van Broeckhoven ,sp.a - Page(s) : 7,9 Yolande Avontroodt ,Open Vld - Page(s) : 8 Rita De Bont ,VB - Page(s) : 9 Ministre Sabine Laruelle ,MR - Page(s) : 11,12 Flor Van Noppen ,N-VA - Page(s) : 10 Martine De Maght ,LDD - Page(s) : 10 Nathalie Muylle ,CD&V - Page(s) : 10

- Bespreking 2005/2006-0 Informatieverstrekking over geneesmiddelen voor de zorgverstrekkers en de patiënten.- Ondoorzichtige prijsstructuren.- Promotie van geneesmiddelen.- Oprichting van een geneesmiddelenagentschap.- Reglementering.- Europees geneesmiddelenbeleid.- Geneesmiddelen voor dierengeneeskundig gebruik.- Weesgeneesmiddelen.- Verkoop via internet.- Dierenartsen.- Directoraat-generaal Geneesmiddelen.- Terugbetaling.- Privé en openbare sector.- Tekort aan personeel.- Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen (FAVV).- Biosimilaire en generische geneesmiddelen.- Gezondheidswet.- Planten voor therapeutisch gebruik 51K2189002 Minister Rudy Demotte ,PS - Blz : 3,4,8-11 Luc Goutry ,CD&V - Blz : 5,6 Dominique Tilmans ,MR - Blz : 7,9,10 Yolande Avontroodt ,VLD - Blz : 7,11 Koen Bultinck ,VB - Blz : 7,8,11 Maya Detiège ,sp.a-spirit - Blz : 8 Yvan Mayeur ,PS - Blz : 10
- Discussion 2005/2006-0 Information au sujet des médicaments pour les dispensateurs de soins et les patients.- Structures de prix opaques.- Promotion des médicaments.- Création d'une agence du médicament.- Réglementation.- Politique européenne en matière de médicaments.- Médicaments orphelins.- Vente par internet.- Vétérinaires.- Direction générale Médicaments.- Remboursement.- Secteurs privé et public.- Manque de personnel.- Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire (AFSCA).- Médicaments biosimilaires et génériques.- Loi sur la santé.- Plantes à usage thérapeutique 51K2189002 Ministre Rudy Demotte ,PS - Page(s) : 3,4,8-11 Luc Goutry ,CD&V - Page(s) : 5,6 Dominique Tilmans ,MR - Page(s) : 7,9,10 Yolande Avontroodt ,VLD - Page(s) : 7,11 Koen Bultinck ,VB - Page(s) : 7,8,11 Maya Detiège ,sp.a-spirit - Page(s) : 8 Yvan Mayeur ,PS - Page(s) : 10