Vertaling van "blz 10 sindsdien " (Nederlands → Frans) :

2. Wat de opbrengst van de KB-Lux-affaire betreft, verwijs ik naar het jaarverslag 2002 van de algemene administratie van de Belastingen en de Invordering en van de Patrimoniumdocumentatie, hoofdstuk I, punt 1.6, b), blz. 10. Sindsdien zijn er geen noemenswaardige wijzigingen in de resultaten van deze actie opgetreden.
2. En ce qui concerne le rendement de l'affaire KB-Lux, je renvoie l'honorable membre au rapport annuel 2002 de l'administration générale des Impôts et du Recouvrement et de la Documentation patrimoniale, Chapitre Ier, point 1.6, b), p. 10. Aucune modification significative des résultats de cette action n'est intervenue depuis lors.

1. In vergelijking met de bedragen, vermeld in het antwoord op de geciteerde vraag nr. 192 van 7 juli 1993 (zie bulletin van Vragen en Antwoorden, Kamer, 1992-1993, nr. 74, blz. 7158), zijn sindsdien door de laboratoria bedragen teruggestort voor een totaal bedrag van 10.711.947 Belgische frank.
En comparaison des montants figurant dans la réponse à la question n° 192 du 7 juillet 1993 citée (voir bulletin des Questions et Réponses, Chambre, 1992-1993, n° 74, page 7158), les laboratoires ont remboursé depuis lors des montants pour un total de 10.711.947 francs belges.