Traduction de «blue card-voorstel » (Néerlandais → Français) :

39. verwerpt, niettegenstaande zijn aanvaarding van het Blue Card-voorstel als een eerste stap in de richting van een opener migratieprogramma, elke hiërarchie in rechten voor buitenlandse werknemers; vraagt de lidstaten in dit verband het internationaal verdrag voor de bescherming van de rechten van buitenlandse werknemers en hun gezinnen te ratificeren;
39. rejette une hiérarchie des droits des travailleurs migrants tout en acceptant la proposition relative à une carte bleue, première étape d'un programme de migration plus libéral; invite les États membres à ratifier la Convention internationale sur la protection des droits de tous les travailleurs migrants et des membres de leur famille;

Het voorstel van een Europese blue card verdient grondig onderzoek en een debat, net als het model circulaire migratie voor niet-gekwalificeerde werknemers.
La proposition d'une carte bleue européenne mérite approfondissement et débat, de même que le projet d'immigration circulaire pour les travailleurs non qualifiés.

Wat dat betreft wil ik dan ook de Commissie complementeren met een voorstel voor een blue card.
À ce propos, je voudrais donc saluer la proposition de «carte bleue» de la Commission.

Wat dat betreft wil ik dan ook de Commissie complementeren met een voorstel voor een blue card .
À ce propos, je voudrais donc saluer la proposition de «carte bleue» de la Commission.