Traduction de «bloso worden bezorgd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Groep van Bezorgde Zuidafrikanen | COSAG [Abbr.]
Groupe des Sud-Africains préoccupés | COSAG [Abbr.]

Vereniging van Bezorgde Geleerden
Union des scientifiques inquiets | UCS [Abbr.]

Bestuur voor Lichamelijke Opvoeding, Sport en Openluchtleven | Commissariat-generaal voor de Bevordering van de Lichamelijke Ontwikkeling, de Sport en de Openluchtrecreatie | Commissariat-generaal voor de Bevordering van de Lichamelijke Opvoeding, de Sport en de Openluchtrecreatie | BLOSO [Abbr.]
Commissariat général à la promotion de l'éducation physique, du sport et de la récréation en plein air | Commissariat général pour la promotion de l'éducation physique, des sports et de la vie en plein air | BLOSO [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het jaarlijkse verslag moet jaarlijks voor 1 april van het jaar dat volgt op het jaar waarop het verslag betrekking heeft, aan het Bloso worden bezorgd.
Le rapport annuel doit être transmis à Bloso chaque année, avant le 1 avril de l'année suivant l'année à laquelle le rapport a trait.

Het jaarlijkse verslag moet samen met het advies van de sportraad en, bij negatief advies, samen met het gemotiveerde antwoord van de raad van bestuur, jaarlijks voor 1 september van het jaar na het jaar waarop het verslag betrekking heeft, aan het Bloso worden bezorgd.
Le rapport annuel doit, conjointement avec l'avis du conseil du sport et, en cas d'avis négatif, conjointement avec la réponse motivée du conseil d'administration, être remis au Bloso, chaque année avant le 1 septembre de l'année à laquelle le rapport a trait.

De documenten moeten aangetekend verstuurd worden naar het Bloso of tegen ontvangstmelding bezorgd worden aan het Bloso.
Les documents doivent être envoyés au Bloso par lettre recommandée ou lui être remis contre accusé de réception.

De aanvraag moet per aangetekende brief verstuurd worden naar het Bloso of tegen ontvangstmelding bezorgd worden aan het Bloso.
La demande doit être envoyée au Bloso par lettre recommandée ou lui être remise contre accusé de réception.

De aanvraag moet per aangetekende brief verstuurd worden naar het Bloso of tegen ontvangstmelding bezorgd worden aan het Bloso.
La demande doit être envoyée par lettre recommandée au Bloso ou être transmise contre récépissé au Bloso.