De Commissie verzoekschriften moet in dringende gevallen en nadat een aan kritiek blootstaande overheidsdienst voldoende tijd heeft gekregen, het tekortschieten van deze instantie publiekelijk aan de kaak kunnen stellen alvorens de kwestie voor het Hof van Justitie te brengen.
Dans les cas urgents, et après avoir accordé un délai suffisant aux administrations en cause, la commission se doit donc de rendre public le comportement négatif de celles-ci, avant de transmettre la procédure à la Cour de justice des Communautés européennes.
