Vertaling van "blomme " (Nederlands → Frans) :

BLOMME, Brigitte, technisch deskundige bij het Departement
BLOMME, Brigitte, expert technique au Département

BLOMME, Aldo, administratief assistent bij de Rijksdienst voor jaarlijkse vakantie, met uitwerking op 8 april 2016
BLOMME, Aldo, assistant administratif à l'Office national des vacances annuelles, avec effet rétroactif au 8 avril 2016

Bij arrest nr. 239.646 van 26 oktober 2017 in zake Guillaume Blomme tegen de Belgische Staat, waarvan de expeditie ter griffie van het Hof is ingekomen op 14 november 2017, heeft de Raad van State de volgende prejudiciële vraag gesteld :
Par arrêt n° 239.646 du 26 octobre 2017 en cause de Guillaume Blomme contre l'Etat belge, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour le 14 novembre 2017, le Conseil d'Etat a posé la question préjudicielle suivante :

Bij beschikking van 16 mei 2017, werd de heer Blomme Fr., door de voorzitter van de rechtbank van koophandel te Gent, aangewezen om, vanaf 1 november 2017, het ambt van plaatsvervangend rechter in handelszaken in deze rechtbank, afdeling Gent, uit te oefenen tot hij de leeftijd van 70 jaar heeft bereikt.
Par ordonnance du 16 mai 2017, M. Blomme Fr., a été désigné par le président du tribunal de commerce de Gand, pour exercer, à partir du 1 novembre 2017, les fonctions de juge consulaire suppléant à ce tribunal, division de Gand, jusqu'à ce qu'il ait atteint l'âge de 70 ans.

Bij koninklijk besluit van 10 juli 2017, dat in werking treedt op 31 oktober 2017 's avonds, is het aan de heer Blomme Fr., vergund de titel van zijn ambt van rechter in handelszaken in de rechtbank van koophandel te Gent, afdeling Gent, eershalve te voeren.
Par arrêté royal du 10 juillet 2017, entrant en vigueur le 31 octobre 2017 au soir, M. Blomme Fr., est autorisé à porter le titre honorifique de ses fonctions de juge consulaire au tribunal de commerce de Gand, division de Gand.

Artikel 1. Tot leden van de Adviescommissie met het oog op het bekomen van bepaalde afwijkingen inzake conventioneel brugpensioen worden benoemd : 1. als vertegenwoordigers van de werkgeversorganisaties : Gewone leden : Mevr. VANDERHOVEN Marie-Noëlle, te Schaarbeek; De heren : DE BREUCK Jean, te Ottignies-Louvain-la-Neuve; JUNIUS Marc, te Wemmel; BLOMME Marc, te Brugge; CABOOTER Koen, te Brugge.
Article 1. Sont nommés membres de la Commission consultative en vue de l'obtention de certaines dérogations en matière de prépension conventionnelle : 1. en qualité de représentants des organisations d'employeurs : Membres effectifs : Mme VANDERHOVEN Marie-Noëlle, à Schaerbeek; MM. : DE BREUCK Jean, à Ottignies-Louvain-la-Neuve; JUNIUS Marc, à Wemmel; BLOMME Marc, à Bruges; CABOOTER Koen, à Bruges.

- Ontslag Bij koninklijk besluit nr. 1135 van 19 februari 2016, wordt mevrouw Aurélie De Blomme, attaché, op 30 november 2015 's avonds ambtshalve uit haar betrekking ontslagen.
- Démission Par arrêté royal n° 1135 du 19 février 2016, madame De Blomme Aurélie, attachée est démissionnée d'office de son emploi le 30 novembre 2015 au soir.

We hebben twee regeringscommissarissen, een die de minister van Begroting vertegenwoordigt, Frank Blomme, tevens inspecteur voor ontwikkelingssamenwerking, en een die de minister voor Ontwikkelingssamenwerking vertegenwoordigt, Luc Langouche, secretaris-generaal van Iles de Paix.
Nous avons deux commissaires du gouvernement, l'un représente le ministre du Budget, il s'agit de M. Frank Blomme, également inspecteur de la coopération au développement, et l'autre représente le ministre de la coopération, il s'agit de M. Luc Langouche, secrétaire général des Îles de paix.

het arrest nr. 169/2008, uitgesproken op 27 november 2008, inzake het beroep tot vernietiging van artikel 19 van de wet van 26 april 2007 tot wijziging van het Gerechtelijk Wetboek met het oog op het bestrijden van de gerechtelijke achterstand, ingesteld door Johan Blomme en anderen (rolnummer 4377);
l'arrêt nº 169/2008, rendu le 27 novembre 2008, en cause le recours en annulation de l'article 19 de la loi du 26 avril 2007 modifiant le Code judiciaire en vue de lutter contre l'arriéré judiciaire, introduit par Johan Blomme et autres (numéro du rôle 4377) ;

het beroep tot vernietiging van artikel 19 van de wet van 26 april 2007 tot wijziging van het Gerechtelijk Wetboek met het oog op het bestrijden van de gerechtelijke achterstand, ingesteld door Johan Blomme en anderen (rolnummer 4377);
le recours en annulation de l'article 19 de la loi du 26 avril 2007 modifiant le Code judiciaire en vue de lutter contre l'arriéré judiciaire, introduit par Johan Blomme et autres (numéro du rôle 4377) ;