Traduction de «blok ter wereld » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Conventie betreffende de controle op de opzettelijke lozing van bijzonder gevaarlijke afvalstoffen in alle zeeën ter wereld
Convention qui concerne le contrôle du déversement volontaire de déchets particulièrement dangereux dans l'ensemble des mers du globe

topconferentie van zeven getuigen van de armste volkeren ter wereld
Sommet de sept témoins des peuples parmi les plus pauvres du monde

Comité Honger in de wereld | Comité van beheer voor het speciaal programma ter bestrijding van de honger in de wereld
Comité de gestion du programme spécial de lutte contre la faim dans le monde | Comité Faim dans le monde

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Samen kunnen wij het best presterende blok ter wereld zijn!
Ensemble: nous pouvons avoir la meilleure performance du monde!

Het Vlaams Blok heeft er steeds voor gepleit dat elk volk, waar ook ter wereld, maximaal het recht moet krijgen tot ontplooiing van zijn capaciteiten.
Le Vlaams Blok a toujours plaidé pour que l'on fournisse à chaque peuple, où qu'il réside dans le monde, le plus de moyens de déployer ses capacités.

Mercosur was in 2010 het vierde economische blok ter wereld, met een bnp van 1300 miljard dollar en een inwonertal van 240 miljoen.
En 2010, le Mercosur représentait le quatrième ensemble économique du monde, avec un PIB de 1 300 milliards de dollars et une population de 240 millions d’habitants.

De Europese Unie is het grootste economische blok ter wereld, en India het land met de op één na grootste bevolking.
Alors que l'Union européenne est le plus grand bloc économique du monde, l'Inde est la deuxième nation la plus peuplée du monde.

Op milieugebied moet worden erkend dat de Europese Unie zich heeft aangetoond op het gebied van milieubescherming en dat zij als geen ander regionaal blok ter wereld heeft bewezen in staat te zijn de leiding te nemen en de weg naar de toekomst te wijzen.
Dans le secteur de l’environnement, on doit reconnaître que l’Union européenne s’est montrée capable de protéger l’environnement, et elle a prouvé sa capacité à indiquer le chemin de l’avenir comme aucune autre région dans le monde.

Aangezien Europa nu al het meest open economische blok ter wereld is, is het ongerijmd om nog verder te willen gaan, tenzij we onze landbouw en onze industrie moedwillig en onherroepelijk willen opofferen.
L’Europe étant déjà l’ensemble économique du monde le plus ouvert, il est paradoxal de vouloir aller plus loin, sauf à sacrifier délibérément et définitivement notre agriculture et notre industrie.

Het is echter geen democratie en het heeft geen markteconomie. China wil in 2010 het grootste economisch blok ter wereld tot stand brengen, samen met de ASEAN-landen.
D’ici 2010, la Chine souhaite créer, avec les pays de l’ANASE, le bloc économique le plus puissant du monde.

De Europese Unie is veruit het grootste economische blok ter wereld.
L'Union européenne est de loin le plus grand bloc économique au monde.